navracet čeština

Příklady navracet bulharsky v příkladech

Jak přeložit navracet do bulharštiny?

Proč by se měl můj otec navracet ze smrti. a říkat mi varuj se? Proč?

Защо баща ми би се завърнал от мъртвите и да ме предупреди да се пазя?

Chci, abys byl po mém boku, až budeme navracet čest našemu lidu.

Искам да си до мен, когато възстановим честта на народа ни.

Dobrá vy si myslíte, že je správné navracet mrtvé zpět do života, Dr. Jungu!

Ами мислите ли, че е хубаво мъртвите да се връщат от отвъдното?

Možná se mi začíná navracet paměť.

Може би паметта ми се възвръща.

Ale příroda se začíná navracet do prastaré podoby.

Но природата е започнала да възвръща старата си територия на действие.

Byli obojživelníky s vlhkou kůží, a museli se navracet do vody kvůli kladení vajec.

Те били земноводни с влажна кожа, връщащи се във водата за да снасят яйцата си.

Bojují s nasazením svého života. a mohou se navracet do běžného života pouze ve dne. Lidé, kteří měli zemřít.

Опитвайки се да продължат към нормалния си живот се надяваха един ден да се върнат към него.

Asi to znamená, že až se stanu doktorkou, víc než cokoli mi půjde o to navracet lidem zpět jejich svobodu. tak, jako jsi ji dal ty mně.

Мисля, че значи, че ако стана лекар, което искам повече от всичко на света, ще е, за да върна щастието на хората. Така, както ти върна моето.

Jakmile poleví zimní bouře, život se začíná navracet.

Със затихването на зимните бури, животът започва да се завръща.

A pustila jsem se do šití a to bylo to jediné, co mi začalo navracet trochu radosti.

И започнах да шия. И това беше единственото, което полека ми върна радостта от живота.