navracet čeština

Příklady navracet italsky v příkladech

Jak přeložit navracet do italštiny?

Proč by se měl můj otec navracet ze smrti. a říkat mi varuj se? Proč?

Perché mai mio padre è tornato dall'aldilà per dirmi di stare in guardia?

Chci, abys byl po mém boku, až budeme navracet čest našemu lidu.

Ti voglio al mio fianco nel ridare l' onore alla nostra gente.

Až bude svět zase kulatý, Gorane, tak všechno se bude pohybovat dokola. Dobro i zlo budou se navracet tam, odkud vyšly.

Appena il mondo diventerà di nuovo tondo, Goran, girerà di continuo attorno su stesso.

Původní pigmentace kůže se nám začala navracet. Mnozí z nás se konečně mohli zbavit Borgských protéz.

Riacquistammo la pigmentazione cutanea, ci togliemmo gli impianti borg.

Dobrá vy si myslíte, že je správné navracet mrtvé zpět do života, Dr. Jungu!

Lei crede che sia giusto riportare in vita il passato?

Byli obojživelníky s vlhkou kůží, a museli se navracet do vody kvůli kladení vajec.

Essi erano anfibi, con pelli umide, e dovevano tornare in acqua per depositare le loro uova.

Bojují s nasazením svého života. a mohou se navracet do běžného života pouze ve dne.

Le loro vite erano state sconvolte. nonostante potessero tornare alla loro vita quotidiana il mattino successivo.

Jednou z povinností biofarmářů, je navracet živiny zpět bez použití chemie.

Una delle responsabilità dell'agricoltura biologica è di ridare fertilità al terreno senza l'uso di sostanze chimiche.

Musí živiny navracet do půdy.

Devono ridare fertilità al terreno.

Kdybych byl na místě činu jako první, ani diamant, ani má pověst by se nemusela navracet.

Se fossi stato il primo agente sulla scena del crimine. ora non ci sarebbe bisogno di recuperare né il diamante né la mia reputazione.