navážet čeština

Překlad navážet italsky

Jak se italsky řekne navážet?

ammucchiare

Jak přeložit navážet do italštiny?

Prestan se do nej navážet, nebo te pošlu zpet do Texasu.

Provocalo un'altra volta, e ti rispedisco il culo in Texas.

Budete se moct navážet do bacharů, dokonce mít šanci některýho zabít.

Abbiamo I'opportunità di fargliela vedere ai secondini e di farne fuori qualcuno!

Nezačínej se do mě navážet.

Non cominciare a fare la predica.

Bude se navážet do někoho jinýho.

Troverà qualcun altro con cui prendersela.

Nechci se do tebe navážet, Sale.

Non voglio casini con te, Sal.

Ty lidožravý koule nás držej v pasti a vy se akorát dokážete navážet do tohohle chuligána.

Quei maledetti divoratori di uomini ci stanno facendo a pezzi.e voi sputate sentenze e ve la prendete con questo ragazzo!

Myslíš si, že si sem jen tak přijdeš a budeš se do mě navážet? Nenaváží se do tebe!

Non ti sta dando ordini.

Navážet se do tisku vám nepomůže.

Scusi. - Non è bello picchiare la stampa.

Ještě jednou se budeš navážet do chudáka Aarona a budu tě kopat do tvýho blbýho zadku celej tejden!

Guardami! Se farai ancora lo spaccone con Aaron, ti spaccherò il culo!

Teoreticky by si měl rozmyslet, než se do mě začne zase navážet.

Adesso ci penserà due volte prima di provocarmi.

A Henry? Do Ozia se nechci navážet proto, že tomu mizerovi nechci dát tu moc, aby on udělal mizeru ze mě. Dobře?

Henry, io non affronto Ozio per non dare a quel figlio di puttana il potere di fare di me un figlio di puttana.

Nemusíš se tak navážet.

Si prendono più mosche con il miele.

Pořád se do někoho musíš navážet.

Ce l'hai sempre con qualcuno.

Přestaň se do mě navážet nebo to pocítíš každou částečkou svýho mizernýho těla.

Non tiri troppo la corda o quando si spezzerà si accorgerà di cosa sono capace.