navádět čeština

Překlad navádět italsky

Jak se italsky řekne navádět?

navádět čeština » italština

istigare attizzare

Příklady navádět italsky v příkladech

Jak přeložit navádět do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Obhájce přestane svědka navádět.

La difesa eviti di influenzare il teste.

Vidím, že to máš v hlavě jaksepatří srovnaný, a já tě rozhodně nechci navádět k špatnostem.

Vedo che sei un uomo molto intelligente e non vorrei cercare di corromperti.

Až budeme uvnitř, budu vás moci navádět.

Sarò in grado di guidarla quando saremo dentro.

Trvalo mi 40 let, než jsem vyvinul program, který bude navádět fotonová torpéda.

Ho passato 40 anni a mettere a punto il programma che controllerà i vostri siluri fotonici.

Vy nás budete navádět, a my půjdeme po vašem hlasu.

Spiegaci la strada, seguirò la tua voce.

Budu tě navádět, Max ti podrží lano.

Io vi guido. Max vi aiuterà a calarvi.

A už je nebudeš k ničemu navádět.

E non voglio che ti interessi ulteriormente alla faccenda.

Vše, co udělám je, že dodám kufr a zařízení GPS uvnitř bude navádět můj tým.

Tutto quello che dovrò fare è consegnare la ventiquattrore, il dispositivo GPS integrato guiderà le mie guardie direttamente da lui.

Musíš mě navádět.

Ho bisogno che tu mi guidi. - Ok, Jack.

Budu tě navádět.

Ti guido io.

Zkusím navádět Střely na vaše nejmíň oblíbené budovy.

Cerchero' di far finire i droni sui tuoi edifici meno preferiti.

Každopádně, když už Jeff bude mít v sobě trochu skotský, tak chci aby si ho začal navádět, aby začal dělat lumpárny. jako: kolik by si mi zaplatil kdyby sem ukradl toho policejního koně?

Comunque, una volta che Jeff beve un po' di scotch, voglio che tu inizi a sfidarlo a fare cose stupide, come. quanto mi dai se rubo il cavallo di quel poliziotto?

Světlo tvých očí by mohlo navádět lodě do přístavu.

La luce dei tuoi occhi.. potrebbe guidare una nave..

Přestaň ji navádět!

Smettila di incoraggiarla a rubare!

Možná hledáte...