navádět čeština

Překlad navádět rusky

Jak se rusky řekne navádět?

navádět čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady navádět rusky v příkladech

Jak přeložit navádět do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Já a někoho navádět? To je tedy.

Я, внушающая мысли другим людям?

Až budeme uvnitř, budu vás moci navádět.

Я смогу провести вас через сердце. Хорошо.

Ústředí převádí kontrolu z letounů na Galacticu. Budeme vás navádět našimi skenery.

Мы будем направлять при помощи сканера.

Jak bych tě mohla navádět, kdybych nevěděla?

Как бы я смогла показывать тебе направление, если б не знала?

Takže budeme Lareda navádět přes vox. a ohňostroj použijeme k vizuální konfirmaci.

Поэтому мы используем рацию как частотный маяк, а фейерверки послужат визуальным подтверждением.

Si troufá takhle navádět.

Нет, нет. Бессовестная провокация. Видите?

Nechci ji k tomu navádět.

Я не хочу ее подсаживать.

Ne, nechtěj jí k tomu navádět.

Конечно, ты не хочешь ее подсаживать.

A už je nebudeš k ničemu navádět.

И я не хочу чтобы вы в это вмешивались.

Vše, co udělám je, že dodám kufr a zařízení GPS uvnitř bude navádět můj tým.

Все, что я сделаю - доставлю кейс. Устройство слежения внутри приведет моих секьюрити прямо к ним.

Zkusím navádět Střely na vaše nejmíň oblíbené budovy. McKayi!

Попробую завести снаряды в места, которые мы не очень любим.

Světlo tvých očí by mohlo navádět lodě do přístavu.

Свет твоих глаз может мужика швешти с ума.

Chci tě navádět.

Я буду тебе подсказывать.

Jack chce operaci sledovat a navádět mě.

Джек хочет следить за операцией, помогать.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tvrdil jsem, že Argentina má mnohem větší problémy, než se může na první pohled zdát, a že by proto neměla navádět další země, aby hrály stejný vabank.

Я с ними спорил, утверждая, что Аргентина находится в более сложном положении, чем это кажется, и что Аргентина не должна поощрять других вступать в подобную игру.

O naší společné budoucnosti rozhodne otázka, jak se adaptujeme na jejich trajektorie a jak je budeme navádět žádoucím směrem.

То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее.

To jim dává spoustu munice k tomu, aby mohly v boji s nejslabším zotavením od velké hospodářské krize navádět tržní úrokové sazby níže.

Это дает им достаточно средств, чтобы понизить рыночный уровень процентных ставок, поскольку теперь им приходится иметь дело с самым слабым восстановлением экономики со времен Великой депрессии.

Tím Ukrajině upřeli maják, který ostatní postkomunistické státy - naposledy Bulharsko a Rumunsko - pomáhal navádět směrem k západní demokracii a právnímu řádu.

Это отказало Украине в маяке, который помог привести другие посткоммунистические государства - последний раз Болгарию и Румынию - к демократии западного стиля и власти закона.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...