navádět čeština
Příklady navádět švédsky v příkladech
Jak přeložit navádět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Obhájce přestane svědka navádět.
Advokaten får inte försöka vägleda vittnet.
Vidím, že to máš v hlavě jaksepatří srovnaný, a já tě rozhodně nechci navádět k špatnostem.
Jag märker att du har huvudet på skaft. Och jag vill inte moraliskt fördärva dig.
Až budeme uvnitř, budu vás moci navádět.
Jag ska leda dig när vi är inne.
Protector byl akcelerován černou dírou a vstoupil do atmosféry rychlostí 15, která je dost nestabilní. Takže budeme Lareda navádět přes vox. a ohňostroj použijeme k vizuální konfirmaci.
Protector blev superaccelererad i det svarta hålet, träffade atmosfären i streck 15 vilket är ganska instabilt så vi ska hjälpa Laredo via voxen och vägleda visuellt med romerska ljus.
Budu tě navádět, Max ti podrží lano.
Jag hjälper er neråt, Max tar din vikt.
Musíš mě navádět, přepínám.
Jag behöver assistans. Över.
Můžu tě navádět podle mapy, nebo se můžeš spoléhat na můj záhadný orientační smysl.
Du kan antingen låta mig läsa kartan eller så kan du lita på mitt dåliga lokalsinne.
Chápu. - Nechci ji k tomu navádět.
Jag vill inte reta upp henne.
Ne, nechtěj jí k tomu navádět.
Naturligtvis inte.
Ale nepřeji si, aby věděli, k čemu jsou. A už je nebudeš k ničemu navádět.
Men jag vill inte veta vad det är, och du ska inte göra förfrågningar.
Ale, musíš je na to navádět.
Du måste vägleda dem genom det.
Vše, co udělám je, že dodám kufr a zařízení GPS uvnitř bude navádět můj tým.
Jag ska bara leverera väskan,- och GPS:en inuti kommer leda mitt säkerhetsteam till dem.
Potřebuju na Henersonův disk. Musíš mě navádět.
Jag behöver tillgång till datorn.
Budu tě navádět.
Jag guidar dig.