navzájem čeština
Příklady navzájem švédsky v příkladech
Jak přeložit navzájem do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se muž a žena navzájem milují, je to správné, že ano doktore? Vy si chcete ublížit, dítě.
Om en man och en kvinna älskar varandra. går det väl för sig?
Posledním kouskem v našem programu Fantazie je kombinace svou hudebních děl tak rozdílných provedením i náladou, že si navzájem dávají skvěle vyniknout.
Det sista numret av vårat Fantasia program är en kombination av två musikstycken så otroligt olika i konstruktion och känsla att dom är perfekta poler till varandra.
My všichni si toužíme pomáhat navzájem.
Människor vill hjälpa varandra.
My všichni si toužíme pomáhat navzájem.
Vi vill hjälpa varandra, sådan är människan.
Dovolte mi to vysvětlit takto: Dobro a zlo jsou navzájem tak blízko, jako by byly v duši spoutány dohromady.
Gott och ont är som sammanlänkade i våra själar.
I sobě navzájem.
De gör hemska saker.
Vím naprosto jiste, že nikomu z nás nepřinese nic dobrého, když se budeme navzájem prát.
Det gagnar ingen av oss om avdelningarna slåss med varandra.
Nerozumím lidem, kteří si navzájem ubližují a kteří se navzájem zabíjejí.
Nej. Jag förstår inte varför folk gör varandra illa.
Nerozumím lidem, kteří si navzájem ubližují a kteří se navzájem zabíjejí.
Nej. Jag förstår inte varför folk gör varandra illa.
Opékáte cukrlata a navzájem se urážíte?
Sitter och myser och är elaka mot varandra?
Mým nejbližším cílem je, jak doufám, že vás všechny lépe poznám. Jestli si ještě navzájem nerozumíme, brzo budeme.
Nu vill jag lära känna er bättre, och förstår vi inte varann nu så gör vi det snart.
Odpusťme si navzájem, Hamlete.
Låt oss ge varandra förlåtelse.
Gangy se navzájem masakrovaly.
Ligorna dödade varann.
Mohli jste se místo kuřete zaškrtit navzájem.
Om ett ögonblick hade ni strypt varandra och inte kycklingar.