navázání čeština
Překlad navázání švédsky
Jak se švédsky řekne navázání?
Příklady navázání švédsky v příkladech
Jak přeložit navázání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
W6N Kingston, na Jamajce, není s ním spojení. Po navázání došlo k přerušení.
W6N Jamaica bröt kontakten.
Po navázání kontaktu máme udělat sérii testů.
Efter mötet ska vi öva.
Pokročili jste s Datem v možnostech navázání komunikace?
Har vi nån kommunikationsform än? -Ja.
Zabití, jako způsob navázání vztahů, tak nás to na Akademii neučili.
Att knyta förbindelser via mord, var inget de lärde ut på Akademin.
Tvrdíš, že jen jdeš kolem, ale pravděpodobně je to záminka k navázání konverzace o tomto tématu.
Du säger att du bara hade vägarna förbi men det är nog en ursäkt för att ta upp det här svåra ämnet.
Nedostatečná zásoba energie na navázání spojení.
Otillräcklig kraftreserv för att etablera kommunikation.
Ale můžete použít loďní počítač k navázání spojení a přenesení dat odtud.
Men ni kan använda datorn till att sätta upp en länk och ladda ner era data härifrån.
Prověřila jsem vaši nabídku o navázání obchodu s Lumaty.
Och jag har tänkt över förslaget att öppna handel med lumaterna.
Myslím, že by to mělo stačit k navázání vizuálního spojení mezi námi.
Det går nog att etablera en visuell länk mellan oss.
Moment, ve kterém navázání kontaktu se stává možným.
Det är den tid då kontakt blir möjlig.
Ale uvědomila jsem si, že pro mě byl jako záchranná síť, víte. Jako způsob, proč se vyhnout navázání vztahu s někým jiným.
Jag använde honom som skyddsnät för att inte bli indragen i nåt nytt.
Jsou ochotni k navázání vztahů.
De välkomnar en dialog mellan oss.
Když mu dám sedativa, můžeme ztratit naši jedinou šanci na navázání kontaktu s těmi cizinci. Ať jdou pryč!
Söver jag honom får vi kanske inte kontakt med varelserna.
Ale každý upřímný pokus o navázání kontaktu u mě končí neúspěchem.
Men varje uppriktigt menat kontaktförsök resulterar i ett misslyckande.