zavádět čeština

Příklady zavádět švédsky v příkladech

Jak přeložit zavádět do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A on nebude tohle téma zavádět.

Ni måste göra det.

Ale myslím si, pane prezidente, že je velice nebezpečné. zavádět v dnešní době dočasná opatření.

Men jag tror att det är väldigt farligt. att göra utspel med tillfälliga åtgärder i ett sådant här läge.

Rozhodl jsem, že nebudu zavádět nouzová opatření.

Det blir alltså inga tillfälliga åtgärder.

Já jsem tě neučila zavádět si tampon.

Jag lärde dig inte att stoppa in en tampong.

Doufám, že delegace začne zavádět opatření fáze 1 do prvního příštího měsíce.

Jag hoppas att delegaterna kan börja steg 1 innan nästa månad.

Pak se zase můžeš vrátit a zavádět čípky křečkům nebo co to sakra děláš.

Sen kan du gå tillbaka till att ge hamstrarna lavemang. eller vad i helvete du gör.

Musel jsem intubovat a extubovat paní Pollardovou, zavádět trubice, dělat paracentézi, a provádět řez kvůli umístění kardiostimulátoru.

Han lät mig intubera och extubera fru Pollard, lägga in en Swan på mr Kalka, en paracentes, en radiär kateter, och sätta in en transvenös pacemaker mot hjärtblockad.

Ženské si nechávají injekcemi zavádět Bůh-ví-co do svých rtů, aby byly jako ty mé.

Kvinnor sprutar in vad som helst för att få såna här läppar.

Začali zavádět čtvrtý karanténní stupeň.

De har redan börjat upprätta en karantän på nivå 4.

Nejdřív ale musím udělat nějaké testy. Teprve pak může začít zavádět nějaké tekutiny.

Jag gör ett test först, sen försöker vi med lite vätska.

Nevím, proč zavádět síť do téhle kanceláře.

Jag vet inte varför ni ska dra in det här.

Ať nemusím zavádět nějaký opatření.

Jag vill inte ha en hårnätspolicy.

Takže teď si budeš hrát na otce a zavádět mi tu bůhvíjaký nový pravidla?

Ska du leka pappa nu och ge mig en massa nya regler?

Byl nadšený, když si mohl policii dobírat a zavádět je na falešnou stopu.

Att lura polisen med falska ledtrådar eggade upp honom.

Možná hledáte...