navracet čeština
Překlad navracet francouzsky
Jak se francouzsky řekne navracet?
navracet čeština » francouzština
Příklady navracet francouzsky v příkladech
Jak přeložit navracet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč by se měl můj otec navracet ze smrti. a říkat mi varuj se?
Mon père revient à la vie pour me dire de prendre garde?
Chci, abys byl po mém boku, až budeme navracet čest našemu lidu.
Je te veux à mes côtés pour redonner l'honneur à notre peuple.
Dobro i zlo budou se navracet tam, odkud vyšly. Ale zatím.
Le bien et le mal retrouveront leur point de départ.
Původní pigmentace kůže se nám začala navracet. Mnozí z nás se konečně mohli zbavit Borgských protéz.
Notre pigmentation est revenue, nous avons ôté nos appendices borgs.
To bude navracet elán i Bradovi.
Qui aide à rendre ses esprits. à Brad.
Bojují s nasazením svého života. a mohou se navracet do běžného života pouze ve dne. Lidé, kteří měli zemřít.
Ils ont vu leurs vies à tous devenir chaotiques Tout en étant capable de revenir à une vie normale quand le jour viendra.
Asi to znamená, že až se stanu doktorkou, víc než cokoli mi půjde o to navracet lidem zpět jejich svobodu. tak, jako jsi ji dal ty mně.
Je pense que ça signifie. que lorsque je serai médecin. Ce que je désire le plus.
Jednou z povinností biofarmářů, je navracet živiny zpět bez použití chemie.
Une des responsabilités de l'agriculture biologique est de redonner de la fertilité sans utiliser de produits chimiques.
Musí živiny navracet do půdy.
Ils doivent redonner de la fertilité au sol.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou z nejzajímavějších vlastností zmíněných strukturálních změn je nicméně skutečnost, že jim lze pomocí léků předcházet a potenciálně je i navracet zpět.
Néanmoins, une des caractéristiques les plus intéressantes de ces changements structuraux reste qu'ils peuvent être empêchés et éventuellement renversés avec un traitement médicamenteux.
Rozhodně se ale začne navracet během dalších deseti let.
Mais ils commenceront certainement à rapporter dans les dix prochaines.