naparovat čeština

Příklady naparovat švédsky v příkladech

Jak přeložit naparovat do švédštiny?

Teď se Stryker nebude tak naparovat.

Där fick Stryker en knäpp på näsan.

Tak už se přestaň naparovat. Přede mnou dělat ramena nemusíš.

Nu är det bara vi två och vi ska diskutera det här.

Měla jste jednu lekci. A už se chcete naparovat?

Du har fått en lektion, det är inte läge att vara övermodig.

Ale tam, kde tě budu mít pod dohledem, aby tě nenapadlo se moc naparovat.

Du ska jobba där jag kan hålla ett öga på dig, så att du inte får några idéer.

Nosil jsem příliš dlouho meč. Nemůžu se naparovat s prázdnou pochvou.

Annars kan ni frånta mig den här meningslösa diktatortiteln.

Stransky! Když ho Steiner neusvědčí, dostane železný kříž a bude. se naparovat po celý Paříži. Ten arogantní, zkurvenej bastard!

Om inte Steiner säger emot Stransky kan han visa upp sitt järnkors för hela Paris, den arrogante jäveln.

Stransky! Když ho Steiner neusvědčí, dostane železný kříž a bude se naparovat po celý Paříži. Ten arogantní, zkurvenej bastard!

Om inte Steiner säger emot Stransky kan han visa upp sitt järnkors för hela Paris, den arrogante jäveln.

Nechtěl jsem se tu tak naparovat.

Jag ville inte verka överlägsen.

Přestaň se tu naparovat, ty hromado andulčího trusu.

Sluta spänna musklerna, din stora hög med undulatskit.

Ale budeš se naparovat, když už nebude proč?

Men kommer du att kråma runt när det inte finns någonting att kråma om?

Budeš se i pak naparovat?

Kommer du att kråma då?

Díky mým tahanicím ses mohl dva roky naparovat jako páv.

Mina problem har gjort att du har kunna leka herre på täppan!

Na to měl myslet, než se začal naparovat.

Det borde han tänkt på innan han kaxade sig.

Naparovat se s tím vulgárním chováním.

Svansa omkring så va, med ditt vulgära uppträdesbeteende!