nasazování čeština

Překlad nasazování anglicky

Jak se anglicky řekne nasazování?

nasazování čeština » angličtina

setting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nasazování anglicky v příkladech

Jak přeložit nasazování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaká nová móda v nasazování čapky, co? - Pardon, šéfe. - Učiněný cirkus!
Always that frivolous with the kepi?
Při nasazování pohnu kotníkem.
I can't apply a plaster splint without moving the ankle.
Nasazování prstenu je tak obyčejná věc.
Giving a ring is so tacky.
Tady tohle nasazování šperků na zákazníky funguje?
Does, uh, wearing the merchandise usually work for you?
Ale co když při nasazování ožije a bude mě chtít zabít?
But what if, while I'm putting on the nose, the snowman comes to life and tries to kill me?
Na závěr předvedeme správnou techniku nasazování kondomu.
For our finale, I will now demonstrate the proper technique for putting a condom on the real thing.
Nasazování obrany.
I'm fortifying our defenses.
Přestože američtí vojáci čelí zvýšenému nasazování a neustálému nebezpečí ve válce v Iráku.
Despite U.S. Troops facing extended deployments. and continued danger in the war in Iraq.
Protestoval proti přespřílišnému nasazování afro-američanů ve Vietnamu.
He made his bones protesting African-American overrepresentation in the Viet Nam war.
Ale žádný nasazování pout!
But no asphyxiation!
Žádné nasazování do akce.
No more field assignments.
Budeme pokračovat v nasazování Jednotky 01.
We'll continue deployment of Unit 01.
Mému vozu upadlo kolo, docela by se mi hodila pomoc při jeho nasazování.
My cart threw a wheel. I could use some help getting it back on.
Nasazování tlumiče na konec pistole.
Putting the silencer on the end of the gun.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoli nám věda jasně ukazuje nejlepší směr boje s rakovinou prsu, díky nejednotnému nasazování nových metod léčby mnoho žen trpí nebo dokonce umírá. Zbytečně.
Even though science may clearly point to the best way to fight breast cancer, uneven application of new treatments may cause many women to suffer, or even die, unnecessarily.
Je důležité si připomenout, že izolacionismus může vyvolat nejen případný ústup od globálních záležitostí, ale i poněkud neuvážené nasazování tvrdé a měkké moci Ameriky na světové scéně.
It is important to remember that isolationism can be triggered not only by a potential retreat from global affairs, but also by the rather imprudent use of America's hard and soft power on the world stage.
Obama při květnovém projevu na americké Národní univerzitě obrany nasazování dronů hájil.
Last May, in a speech at the National Defense University, Obama defended America's use of drones.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...