nasazování čeština

Příklady nasazování portugalsky v příkladech

Jak přeložit nasazování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaká nová móda v nasazování čapky, co?

Sim, Chefe! O boné é só para decoração?

Tady tohle nasazování šperků na zákazníky funguje?

Usar a mercadoria costuma funcionar consigo?

Na závěr předvedeme správnou techniku nasazování kondomu. Je náš dobrovolník připraven?

Para acabar, vou mostrar a técnica adequada para colocar um preservativo na coisa real.

Protestoval proti přespřílišnému nasazování afro-američanů ve Vietnamu.

Protestou contra o excesso de negros enviados para a Guerra do Vietname.

Ale žádný nasazování pout!

Mas nada de asfixia!

Mému vozu upadlo kolo, docela by se mi hodila pomoc při jeho nasazování.

A minha carroça ficou sem uma roda. Preciso de ajuda para a meter no sítio.

Byl dobrej tak v nasazování suspenzoru.

Era bom a por os amortecedores.

Přesto tu jsou stále lidé, kteří jsou pomalý při nasazování vesty a helmy.

Mesmo assim há quem demore para colocar capacete e colete à prova de balas.

Nasazování krku za jiné tě jen dostane do problémů.

Quando arriscas o pescoço para ajudar outros pássaros, só vais arranjar problemas.

Nasazování krku.

Quando arriscas o teu pescoço.

Překážel mi, při nasazování rukavic.

Sempre atrapalhou, quando usava luvas.

Chtěla jsem využít tvou pomoc při nasazování kol.

Eu ia pedir para ajudar-me a colocar as rodas. Não, obrigado.

Místo nasazování opravdové štěnice, vše co potřebuješ je dostat se dost blízko a zmáčknout tlačítko.

Em vez de teres de instalar uma escuta, só precisas de chegar perto o suficiente, e apertar o botão.

Ne během nasazování.

Não, ao experimentar o tamanho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je důležité si připomenout, že izolacionismus může vyvolat nejen případný ústup od globálních záležitostí, ale i poněkud neuvážené nasazování tvrdé a měkké moci Ameriky na světové scéně.

É importante lembrar que o isolacionismo pode ser provocado não só por um afastamento latente dos assuntos globais, mas também pelo uso bastante imprudente do poder duro e do poder suave da América no cenário mundial.

Možná hledáte...