načase čeština
Překlad načase anglicky
Jak se anglicky řekne načase?
načase čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady načase anglicky v příkladech
Jak přeložit načase do angličtiny?
Jednoduché věty
Je načase, abys Tomovi řekl pravdu.
It is time you told Tom the truth.
Citáty z filmových titulků
No, už bylo načase!
Well, it's about time!
Je načase přestat se skrývat. Zítra.
It's time to come out of the closet.
Je. Je načase, aby se znova používal, nemyslíš?
It's about time it got used again, don't you think?
Už bylo načase a ne jen kvůli tobě.
It was time, and not just because of you.
Je načase poděkovat Všemohoucímu.
And down there is the valley I've told you about. Coleman, you have fulfilled our hopes.
Teď ode mě něco uslyšíte, však už bylo taky načase.
Now you are going to learn some things, and it's time you did.
Už bylo načase.
It's about time.
Ale už bylo načase.
Somebody told him to pipe down.
Je načase, abys získal přehled.
Well, it's time you got wise to yourself.
Hádám, že je načase rozbít tento trojúhelník.
Well, it's time for the triangle to retire from family circle.
Je načase, abychom toto skončili.
Well, it's time we got this thing finished.
Bylo načase, když se tu tak dřu.
So you should, especially since I'm doing all the work.
Už je načase.
It's about time.
Už bylo načase, že jste dorazil.
It's just about time you came.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je načase, aby se Rada bezpečnosti pokusila internacionalizovat nejnebezpečnější fáze jaderného palivového cyklu.
It is time for the Security Council to try to internationalize the most dangerous parts of the nuclear fuel cycle.
Je načase promýšlet novátorské přístupy.
It is high time to consider novel approaches.
Je načase, aby se Evropa s touto nemilosrdnou pravdou vyrovnala.
It is time for Europe to come to terms with this remorseless truth.
Snow už před více než padesáti lety označil za překážku lidského pokroku. Je načase vyhledávat a rozšiřovat nejlepší postupy, které toto umělé rozdělení přemostí.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.
Je načase systém ORP revidovat.
Now it is time to re-examine the ODA system.
Po 50 letech neefektivity je načase vyzkoušet něco nového.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Už bylo načase.
None too soon.
Je načase, aby se svět jednotně postavil za barmský lid a konečně mu pomohl přinést mír a důstojnost.
Now is the time for the world to unite behind the people of Burma, and to help bring them peace and dignity at last.
Teď je však načase předložit Íránu ucelený balíček - co musí udělat a co bude odměnou, pokud bude souhlasit.
But now is the time to present to Iran a comprehensive package - what it must do and what the reward would be if it agreed.
Je načase, aby se američtí a čínští představitelé dohodli na skutečném a životaschopném východisku ze současné krize a přitom plodně prozkoumali možnosti, jak opětovně zahájit jaderné odzbrojení na Korejském poloostrově.
It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula.
Je načase, aby světoví lídři ukončili 50 let váhání.
Sudah saatnya para pemimpin dunia mengakhiri 50 tahun masa kebimbangan.
Je načase, aby státy zasedly k jednacímu stolu a diskutovaly o tom, jak tuto hrozbu pro světový mír omezit.
It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace.
Je načase, aby svět sdělil Americe nepříjemnou zprávu.
It's time for the world to tell America some hard news.
Je ale načase, aby Rusko změnilo svou strategii.
But the time has also come for Russia to change its policy.
Možná hledáte...
načas |
načasovat |
načasovaný |
načasování |
načatý |
načapat |
načisto |
načítání |
načítat |
načít |
načíst |
načernit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.