načít čeština

Příklady načít anglicky v příkladech

Jak přeložit načít do angličtiny?

Pojďte, je čas načít dort.

Come on, it's time to cut the cake.

Můžu jen načít odpověď, když ti řeknu, že naší funkcí je přispívat něčím pozitivním světu, v němž žijeme.

I can only begin to answer by telling you that our function is to contribute in a positive way to the world in which we live.

Měl jsem ho načít.

I was supposed to cut it.

Je to jako načít špatnou láhev Beaujolais hned první den sezóny.

It's like a bad bottle of Beaujolais Nouveau the first day of season.

Všechno, co mi řekne, ti povím, ale mohl bych ji zkusit načít?

Any leads I get, they're all yours. but let me get first crack at her.

Budeme muset načít extra silný.

We're gonna have to open the Extra Strong.

Co takhle nejdříve načít láhev?

How about cracking a bottle first?

Pojďme načít ten gin!

Let's crack open the gin.

Zapomněla jsem ti ho načít.

Forgot to start it for you.

Ne, takhle to nepůjde. Něco načít a pak to nechat tak.

No, buddy, you don't get to do that, open that door and then walk away.

Musel jsem to načít.

I must have weakened it. - Yeah, right.

Jsem jen ráda, že můžu konečně načít ten koláč.

I'm just happy I can finally serve this cake.

Můžu si k tomu načít pečené vepřové?

And can I watch you do it while eating pork cracklings?

Mami, proč mu to nemůžu aspoň načít.

Mom, why don't I just get it started for him?

Doporučujeme