načapat čeština
Překlad načapat francouzsky
Jak se francouzsky řekne načapat?
Příklady načapat francouzsky v příkladech
Jak přeložit načapat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestliže vystartujeme hned, můžeme načapat Naguma na švestkách.
Si nous attaquons tout de suite, nous pourrons surprendre Nagumo.
Nenechám se načapat jako Gribbs.
Je me ferai pas baiser comme le vieux Gribbs.
Zase ses nechal načapat. Jseš amatér!
Tu la fumes toute?
Můžeme ho načapat, ať je to kdokoliv.
On peut le piéger. - Non.
Ne! Já nechci nikoho načapat.
Je ne veux piéger personne.
Nechal jsem se pěkně načapat.
Ils m'ont bien baisé!
To je jako načapat rodiče při tom.
C'est comme quand on surprend ses parents.
Ani kolibřík by nedokázal Tylera načapat při práci.
Un colibri ne verrait pas l'image.
Nechci tě znovu načapat,jak se sápeš po někom,kdo má vyšší hodnost!
T'avise plus jamais de mettre la main sur un supérieur!
Dělá pro Blantona Maddoxe, který mě chce za každou cenu načapat s nějakou ženou, aby mohl v tom svém bulváru napsat, že jsem se rozešel.
Il travaille pour Blanton Maddox. qui veut me surprendre avec une autre femme. pour que son torchon annonce que j'ai rompu avec.
Mohl nás načapat! Říkala jsi, že tady není.
Il va finir par nous coincer.
Slečna Elegantní se v krátké paruce snažila načapat Richarda při jeho poledním šoustání.
Elle était là. Mlle Culottée en perruque, prête à attraper Richard avec son coup du déjeuner.
Načapat, jak se tak říká.
Les avoir, comme on dit.
Jack nás může načapat.
Oui, Jack peut nous livrer aux flics.