načíst čeština

Překlad načíst francouzsky

Jak se francouzsky řekne načíst?

récupérer

Jak přeložit načíst do francouzštiny?

Právě jsem chtěl načíst údaje.

J'étais sur le point d'effectuer des relevés.

Musíš ještě něco načíst.

J'ai de la lecture.

Borg mohl načíst kód s Datovi pozitronické sítě.

Le Borg a pu lire sa base positronique.

Lokalizoval jsem ztroskotanou sondu a posbíral radioaktivní fragmenty, pokoušel jsem se načíst senzorový deník z počítače sondy.

J'avais localisé la sonde de la Fédération, et ramassé les fragments radioactifs. Je transférais les fichiers de la sonde.

Vlastně si v těto knížce můžete o kýlách něco načíst.

Je vous conseille de vous documenter sur les hernies, dans ce bouquin.

Pokouším se ho načíst.

J'essaye de la lire.

Jenom musím načíst cyrylici a mělo by to fungovat.

Ça va marcher.

Je to slovo Boží, ne nějaký moralistický romám, který máme načíst k testu.

C'est la Parole de Dieu. Et non pas un des romans à la morale douteuse de votre programme.

Moje dvě děti se snažily načíst webovou stránku.

Mes deux enfants, ils ont essayé de charger une page.

Načíst předvolby domácího rozhraní.

Importe les préférences depuis l'interface hôte.

Při administrátorském přístupu k síti můžu načíst soubory jinak než v PDF.

En tant qu'administrateur, je vois les fichiers avant conversion en PDF.

Záběry se nechtějí načíst. - Jak to myslíš, nechtějí?

J'essaie mais les images du trafic routier ne se chargent pas.

Podívej, když připojím RFID štítky na své oblečení, umožní to mému notebooku načíst a identifikovat jednotlivé položky touto hůlkou.

En collant des radio-étiquettes, je permettrai à mon PC de lire et identifier chaque article.

To si musím někde načíst. V cajku.

Je dois retenir ces règles.