nakreslit čeština
Překlad nakreslit spanělsky
Jak se spanělsky řekne nakreslit?
nakreslit čeština » spanělština
Příklady nakreslit spanělsky v příkladech
Jak přeložit nakreslit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře.
Tú sabes que, durante años, cada vez que veía algo que me conmovía. sentía la necesidad de dibujarlo.
Musí nám nakreslit mapy anglického pobřeží!
Tiene que trazarnos mapas de la costa inglesa.
Zkus ho přimět nakreslit mapy, které provedou loď mlhou. Pak možná bude mít jeho návštěva smysl.
Si traza mapas capaces de guiar un barco en la niebla, quizá nos sirva de algo.
Nechal jsem doktora Bodena nakreslit můj portrét.
El Dr. Boden hace mi retrato.
Chtěl jsem ho požádat, aby nám nakreslit cestu, která nás dovede k Tardis.
Iba a hacer que dibujara el camino de regreso a la Tardis.
Jo, já vím, broučku, ale neměl bys ji nakreslit.
Lo sé, cariño, pero con dibujarlo no basta.
Na podlaze to nešlo lépe nakreslit.
No podía hacerlo mejor si se arrastraba en el piso.
Umím ji taky nakreslit.
También sé dibujarlos.
Chce plány zbraní, ale to mi zabere alespoň 3 měsíce to nakreslit.
Los diseños de armas que quiere, tardaran en reunirse unos 3 meses.
Nemohu to ani nakreslit.
Pero no, aún no puedo dibujar.
Chce je nakreslit, jak se mokrá suší před prádelnou.
Va a dibujarlas húmedas frente al lavadero.
Možná bychom mu to měli nakreslit.
Quizá tendrias que dibujárselo.
Dobře, dáme si dřív večeři, musím toho hodně nakreslit.
Vamos a cenar temprano. Tengo mucho para dibujar.
Můžeš na něj nakreslit reklamu a vypustit ho.
Mira, me niego a cargar con la culpa de ese cuerpo.