caracterizar spanělština
charakterizovat
Význam caracterizar význam
Co v spanělštině znamená caracterizar?
caracterizar
Překlad caracterizar překlad
Jak z spanělštiny přeložit caracterizar?
caracterizar spanělština » čeština
Příklady caracterizar příklady
Jak se v spanělštině používá caracterizar?
Citáty z filmových titulků
Es el que usted pidió para caracterizar al imperialismo.
Sám jste chtěl, aby vypadala jako symbol imperialismu!
Una vez más, necesito caracterizar a la víctima.
Přesto potřebuji dát oběti tvář.
Bueno. tomando en cuenta la situación, señor. creo que el caso se puede caracterizar como, eh.
No. co se toho týká pane, myslím, že by to někdo mohl pokládat za.
Es imposible caracterizar tejidos cuando los píxeles son del tamaño de legos.
Chlopně jsou nedotčené. Charakterizace tkáně je nemožná, když jsou pixely velké jako LEGO kostky.
Lo que algunos podrían caracterizar como no convencional.
Což někteří mohou považovat za nekonvenční.
Para caracterizar la cosecha, la aldea está montando una fiesta.
Znamením sklizně je vesnická slavnost.
Es lo que intento hacer, basarme en la vida real y caracterizar al personaje según mi propia experiencia.
To je přesně o co se snažím. Čerpat ze skutečného života. a vymyslet postavu na základě mých zkušeností.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, caracterizar el resultado electoral como un rechazo de Europa no representa una evaluación muy precisa (o justa).
Charakterizovat volební výsledek jako odmítnutí Evropy však jednoduše není zcela přesné (ani spravedlivé).
Quienes creen que los intereses comunes y las instituciones liberales deben caracterizar a la UE se beneficiarían de esa aceptación.
Ti, kdo věří, že EU by měly definovat společné zájmy a liberální instituce, by tímto přijetím získali.
Pero no sería inteligente caracterizar al Presidente Lula como a un populista peligroso sólo porque su base política se asemeja a la del díscolo Chávez.
Nebylo by ale moudré vykreslovat prezidenta Lulu jako nebezpečného populistu jenom proto, že jeho politická základna se podobá té, jež stojí za nevyzpytatelným Chávezem.
Los círculos liberales occidentales y nacionales suelen caracterizar el gobierno de Vladimir Putin como cada vez más autoritario e ineficaz.
Západní i domácí liberální kruhy běžně charakterizují vládu Vladimira Putina jako čím dál autoritářštější a neefektivnější.
Si bien el régimen del presidente, Bashar al-Assad, sigue siendo sanguinario y tiránico, y las motivaciones de algunos de sus oponentes son altruistas, ya no se puede caracterizar el conflicto simplemente como el bien contra el mal.
Režim prezidenta Bašára Asada sice zůstává zlovolný a tyranský a motivy některých jeho odpůrců zůstávají altruistické, avšak syrský konflikt už nelze definovat jednoduše jako boj dobra proti zlu.
El país se empezó a caracterizar por su inmovilidad y sus atavismos.
Strnulost a atavismus - to jsou nejcharakterističtější přídomky Japonska té doby.