narýsovat čeština

Překlad narýsovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne narýsovat?

narýsovat čeština » spanělština

trazar señalar retratar representar pintar dibujar describir caracterizar bosquejar

Příklady narýsovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit narýsovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Katie byla tak vynervovaná, že když se chystala narýsovat kružnici. tak jí začala téct krev z nosu, což ale nevěděla. a když se jí potom chytělo kýchnout, tak to kolem pokropila krví.

Kathy se puso tan nerviosa en su ronda que empezó a sangrar por la nariz. Y ella, sin saberlo, estornudó y lo desperdigó por todo el sitio.

Někdo musí narýsovat hranici.

Alguien ha de marcar el límite. Yo.

Někdo musí narýsovat hranici.

Alguien ha de fijar el límite en algún sitio.

Je těžké narýsovat hranice.

Es difícil trazar limites.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je těžké narýsovat kolem jakékoliv oblasti nějakou principiální linii a stanovit, zda její zveřejnění přinese relevantní informace o morálním charakteru daného politika.

Es difícil trazar una línea de principio alrededor de algún área y determinar si saber detalles sobre ella proporcionará información relevante sobre el carácter moral de un político.

Nový prezident se tedy musí vyrovnat sampnbsp;minulostí a současně narýsovat novou budoucnost.

El nuevo presidente debe ocuparse del pasado y trazar un nuevo futuro al mismo tiempo.

Vzhledem ke složitosti ostrova a citlivosti Kypřanů by bylo bláhové, kdyby se budoucí dohodu pokoušel narýsovat člověk zvenčí.

Dada la complejidad de la isla y la sensibilidad de Chipre, sería absurdo que alguien desde fuera intentara esbozar solución futura alguna.

Možná že bychom hranici mohli narýsovat mezi tvrzeními, která platí, jedině pokud lidé předpokládají jejich pravdivost, a těmi, která platí bez ohledu na přesvědčení lidí.

Tal vez se deba trazar la línea divisoria entre las afirmaciones que sólo resultan válidas si la población espera que lo sean y las que lo son independientemente de cuáles sean las creencias al respecto.

Většinu tvoří i v některých státech Perského zálivu a také v ropných oblastech Saúdské Arábie. Čistou dělicí linii mezi šíity a sunnity tudíž nelze narýsovat.

También constituye una mayoría en algunos Estados del Golfo, además de en las regiones ricas en petróleo de la Arabia Saudí, por lo que no se puede trazar una línea divisoria clara entre chiíes y suníes.

Možná hledáte...