narýsovat čeština

Překlad narýsovat německy

Jak se německy řekne narýsovat?

narýsovat čeština » němčina

zeichnen anzeichnen anreißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady narýsovat německy v příkladech

Jak přeložit narýsovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je těžké narýsovat hranice.

Es ist schwer, Grenzen zu ziehen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je těžké narýsovat kolem jakékoliv oblasti nějakou principiální linii a stanovit, zda její zveřejnění přinese relevantní informace o morálním charakteru daného politika.

Es ist schwer, hier klare Grenzen in Bezug auf bestimmte Bereiche zu ziehen und festzulegen, ob uns das Wissen hierüber sachbezogene Informationen über den moralischen Charakter eines Politikers bieten wird.

Nový prezident se tedy musí vyrovnat sampnbsp;minulostí a současně narýsovat novou budoucnost.

Der neue Präsident muss die Vergangenheit bewältigen und gleichzeitig ein Konzept für die Zukunft erstellen.

Vzhledem ke složitosti ostrova a citlivosti Kypřanů by bylo bláhové, kdyby se budoucí dohodu pokoušel narýsovat člověk zvenčí.

Angesichts der Komplexität der Insel und der zyprischen Empfindlichkeit wäre es für einen Außenstehenden töricht zu versuchen, ein zukünftiges Abkommen zu umreißen.

Možná že bychom hranici mohli narýsovat mezi tvrzeními, která platí, jedině pokud lidé předpokládají jejich pravdivost, a těmi, která platí bez ohledu na přesvědčení lidí.

Vielleicht sollte man die Trennlinie folgendermaßen ziehen: hier die Thesen, die sich bewahrheiten, wenn die Menschen sie für wahr halten und dort die Thesen, die sich ungeachtet irgendwelcher Annahmen bewahrheiten.

Čistou dělicí linii mezi šíity a sunnity tudíž nelze narýsovat.

Eine klare Trennlinie zwischen Schiiten und Sunniten kann daher nicht gezogen werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...