característico spanělština

typický, charakteristický

Význam característico význam

Co v spanělštině znamená característico?

característico přídavné jméno

— Que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes. — Que pertenece o concierne al carácter.

Překlad característico překlad

Jak z spanělštiny přeložit característico?

característico spanělština » čeština

typický charakteristický osobitý

Příklady característico příklady

Jak se v spanělštině používá característico?

Citáty z filmových titulků

Éste es el característico meandro de un curso de agua de Las Hurdes con los pequeños campos escalonados.

Typická klikatící se řeka Las Hurdes s úzkými políčky okolo.

Interior característico de una casa.

Typický interiér.

Eso era característico.

To byla jedna z jejích zvláštností.

Nota el colorido negro, característico del meteoro. la fusión por el calor, el níquel y el hierro.

Podívej, všimni si černého zbarvení, charakteristického pro meteor, roztavené žárem, nikl a železo.

No han sobrevivido registros de su naturaleza física. excepto, tal vez, en forma de este arco característico.

Žádný záznam jejich fyzické podoby se nedochoval. Kromě, možná, ve formě této typické klenby.

Es característico en la adolescencia querer proclamar la individualidad.

Je to přirozený znak dospívání snažit se prosadit svoji individualitu.

Parece ser que todo pájaro, posee un timbre variable, en predisposición del canto característico de su especie.

Zdá se téměř jisté, že do jisté míry je každý pták předurčený k jeho charakteristické písni.

Los cefalópodos, en cambio, tienen un pie característico. dividido en tentáculos.

Zatímco u jiných, například u hlavonožců, je hlavohruď různě uzpůsobena a tvoří chapadla, viz oliheň.

Sí, ya te dije que fue un golpe característico.

Jo, jeho tělo bylo zohaveno.

De hecho no sería característico de él perderse un solo movimiento de Shingen.

Naopak, neřekl bych, že by mu unikl jediný Šingenův krok.

Te voy a llevar en un paseo por Roma a un local característico. Verás como allí comes bien!

Chci vás vzít na nějaké malebné místo, kde se dobře najíte.

Tal vez era el punto de vista poco característico, más poderoso en las horas menos ventajosas.

Možná nebyl pohled na zahradu tak charakteristický.

Invisible pero dejando su aroma característico.

Není je vidět, ale jsou cítit.

El color es característico de este estilo.

Tahle barva je pro ten styl typická.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fue el primer dirigente de Rusia elegido democráticamente y también el primer dirigente ruso que cedió el poder voluntaria y constitucionalmente a un sucesor, pero también fue un dirigente ruso profundamente característico.

Byl prvním demokraticky zvoleným lídrem Ruska a také prvním ruským vůdcem, který dobrovolně a v souladu s ústavou předal moc svému nástupci. Byl ale rovněž veskrze typickým ruským lídrem.

Sus comentarios han sido criticados por algunos como un abandono de la política de dólar fuerte que fue el sello característico de la administración Clinton.

Mnozí lidé jeho komentáře kritizují jako odklon od politiky silného dolaru, kterou razila administrativa Billa Clintona.

Incluso en una economía cada vez más globalizada, la diversidad seguirá siendo el sello característico.

I ve stále globalizovanější ekonomice zůstane rozmanitost charakteristickým znakem.

Un notorio ejemplo reciente es una droga que actúa sobre un cambio molecular característico de las células afectadas por la leucemia mieloide crónica.

Typickým příkladem z poslední doby je lék, který se zaměřuje na molekulární změnu charakteristickou pro chronickou myeloidní leukémii.

Možná hledáte...