osobitý čeština

Překlad osobitý spanělsky

Jak se spanělsky řekne osobitý?

osobitý čeština » spanělština

típico respondón respondona raro personal particular ergotista curioso característico

Příklady osobitý spanělsky v příkladech

Jak přeložit osobitý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Hádám, že máš osobitý smysl pro vtip.

Creo que usted necesita mejorar sus chistes.

Omluvte jeho osobitý smysl pro humor.

Perdone su humor grotesco.

Má svůj vlastní osobitý pohled na věc.

Tiene su propio sistema de reglas.

Náš osobitý Ramón Navarro a Jean Harlowová.

Nuestro propio Ramón Navarro y Jean Harlow.

A teď, dámy a pánové, náš osobitý Russ Columbo, pan Coley James.

Con ustedes, nuestro propio Russ Columbo, el Sr. Coley James.

Mají velmi výrazný, osobitý zvuk. Pro ně typický a těžko napodobitelný.

Ellos tienen un sonido muy distinto, muy individual que les es propio, y que resulta muy difícil de copiar.

On má velmi velice osobitý styl.

Tiene un estilo muy particular.

Máte osobitý smysl pro humor.

Muy gracioso, doctor.

Byl to milý, hodný, osobitý muž.

Era dulce, gracioso, apasionado.

Samozřejmě, že když volající pozná váš hlas, jako často poznají ten můj, protože je dost osobitý, a osloví vás jménem, pak je v pořádku, když je také oslovíte tím jejich.

Evidentemente, si la persona que llama identifica tu voz. como hacen a menudo con la mía porque es bastante inconfundible. y utilizan tu nombre, entonces está bien que utilices el suyo.

Jste osobitý.

Eres original.

Musíš uznat, že měl osobitý styl.

Tienes que admitirlo, el tipo tenía un estilo personal.

Osobitý přístup ke klientovi.

Solo un deseo por cliente.

No, on je osobitý celek. se spoustou celků.

Pues, es un individuo complejo con. muchas complejidades.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.

Está empezando a surgir una forma británica del Islam, de la misma forma que Francia, Alemania, Holanda y España están produciendo sus formas propias del Islam.

Osobitý, ale snad poučný příklad nacházíme ve světě profesionálního šachu.

Un ejemplo peculiar, pero tal vez esclarecedor, proviene del mundo del ajedrez profesional.

Alternativou je schematický vzdělávací experiment, jemuž nejenže chybí osobitý charakter, ale postrádá i mravní opodstatnění.

La alternativa es una experiencia educativa formalista que no solamente carezca de carácter individual sino de toda finalidad moral.

Možná hledáte...