osobitý čeština
Překlad osobitý rusky
Jak se rusky řekne osobitý?
osobitý čeština » ruština
Příklady osobitý rusky v příkladech
Jak přeložit osobitý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste velmi osobitý odmítač vojenské služby.
Знаете, вы странный отказник.
On má velmi velice osobitý styl.
У него очень характерный стиль убийства.
Máte osobitý smysl pro humor.
Вы остроумны, доктор.
Jste osobitý.
Вы оригинальны.
Tehdy jsem našel svůj osobitý styl.
Вот тогда я нашёл свой звук.
Musíš uznat, že měl osobitý styl.
Ты должна признать, что у этого человека было выдающееся чувство стиля.
Chceš být osobitý, že?
Ты хочешь быть индивидуальным, верно?
Jiný vrah má osobitý styl. Tarotové karty.
В городе орудует серийный убийца с колодой таро.
Ne, má osobitý kolorit.
Больше ничего. Название типичное.
Jsi náš velmi osobitý Jackie Robinson.
Ты - наш собственный Джекки Робинсон.
Jediné, co o nich vím je, že měli osobitý přístup k medicíně.
Единственное, что я знаю об этих парнях это то, что у них было уникальное понимание посредственности.
Bylo to osobitý.
Был характер.
Je hodně osobitý.
У него есть характер.
Balboni má svůj osobitý bílý pruh, který se nese po celé délce auta.
Бальбони имеет белую полосу, которая идет по все длине автомобиля.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důsledek takového pohledu je zcela osobitý: mezinárodní společenství se zavázalo zreformovat rozvíjející se ekonomiky ve východní Asii a v jiných částech světa.
Этот результыт является замечательным достижением: международное сообщество отныне взялось за переделку развивающихся экономик в Восточной Азии и повсеместно.
Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.
Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама.
Alternativou je schematický vzdělávací experiment, jemuž nejenže chybí osobitý charakter, ale postrádá i mravní opodstatnění.
Альтернативой является шаблонный образовательный опыт, которому не только не хватает индивидуального характера, но который к тому же лишен нравственной цели.
Možná hledáte...
osobitě |
osobitost |
osobitý způsob |
osobní odběr |
osoba |
osobně |
osobní |
osobnost |
Osoblaha |
osobní prospěch |
osoba starší |
osobní údaje