osobitost čeština

Překlad osobitost rusky

Jak se rusky řekne osobitost?

лицо индивидуальность человек своеобразность своеобразие персона облик личность

Doporučujeme

Jak přeložit osobitost do ruštiny?

Zdůrazní to vaši osobitost!

Это будет очень изящно.

Myslím, když pak do něj pronikneš, oceníš jeho čistotu a osobitost.

Спустя какое-то время ты проходишь через это. и начинаешь ценить четкость, ясность, силу подачи.

Měla byste, má drahá, zachytit tady osobitost pana Borowitse ve svém příštím románu.

Дорогая, ты обязана вставить персонаж вроде Боровица в твой будущий роман.

Dáváš tomu osobitost, s humorem, a ponecháváš tomu důstojnost.

Ты даёшь образ личности с чувством юмора, сохраняющей так называемое достоинство.

Jen čtěte to, co se tam píše a koukejte se do kamery a dejte tomu osobitost.

Просто читайте, что написано, глядя в камеру. Но читайте, ну-- Что ли, с отношением.

Oh, těmto mladým džentlmenům nechybí osobitost a vkus.

О, мы находим молодых джентльменов вершиной исключительности и вкуса.

Nesnaž se pochopit osobitost trhu s pop-artem.

Не знаю. Лучше не вникать в особенности рынка поп-арта.

Lauren svým sestavám vždy dodává sex-apeal a osobitost.

Лорен всегда добавляет огонь и индивидуальность в упражнения.

Narážím na osobitou zženštilost, kterou může porota označit za náhradu homosexuality. Vaše Ctihodnosti, osobitost není chráněná třída.

Я ссылаюсь на женоподобные манеры, которые присяжные вправе посчитать проявлением гомосексуальности.

Ale můžete, pokud je ta osobitost náhradou za jednu z chráněných tříd. Dobře.

Однако, можно, если эти манеры - визитная карточка меньшинств.

Jen k tomu musíš přidat vlastní osobitost, začínajíc s tím, že si dáš pseudonym.

Все, что тебе нужно сделать, это найти свой собственный характерный образ, начиная со сценического имени.

A šerife, tahle osobitost by se mohla projevit i jinak.

И эта характерная черта, Шериф, может проявляться по-разному.

Kdykoliv spolu osobitost s jednotností bojují. Osobitost je vždycky přemožena.

Но в войне между личностью и приличностью, всегда побеждает личность.

Kdykoliv spolu osobitost s jednotností bojují. Osobitost je vždycky přemožena.

Но в войне между личностью и приличностью, всегда побеждает личность.

Je paradoxem, že strany získaly na kmenovém charakteru, když se oslabila jejich ideologická osobitost.

Парадокс заключается в том, что партии утратили свои идеологические отличия и стали чем-то вроде племен.

Doporučujeme