zakreslit čeština

Příklady zakreslit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zakreslit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zakreslit do mapy.

Trace el plano.

Můžete ji zakreslit?

Ubíquelo en el mapa, por favor.

Když se tam vydáme, do tohoto hypotetického a více méně neznámého teritoria, tak by dávalo smysl, aby jsme se pokusili najít nějaké mapy tras, které mohli zakreslit předcházející badatelé.

Ahora, si estamos por aventurarnos en este territorio hipotético y más o menos desconocido, parece sensato probar y llevar mapas de rutas hechos por anteriores exploradores.

Jsem velice překvapen, že to Galileo mohl zakreslit tak přesně.

Estoy impresionado de que Galileo pudiera dibujar las Imágenes con esa precisión.

Asi bychom měli pár těch mrakodrápačů zakreslit. Jen.

Deberíamos añadir algunos de estos rompecielos.

Tak to bychom tam měli zakreslit to vedení.

Así que debemos dibujar aquellos alambres.

Když projíždíme Amerikou a chceme zmapovat nová území, můžeme vidět hory, údolí, potoky a zakreslit je na mapu.

Si estás conduciendo a través de América, y tratando de trazar una nueva frontera, podemos ver las montañas y los valles y arroyos y podemos sacar todos ellos en un mapa.

Nejspíš nás plánuje v noci podříznout a zakreslit si to na sebe jako další trofej.

Probablemente planifiqueen cortarnos la garganta esta noche. y se pinte su rostro con nuestra sangre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ještě zásadnější otázka zní, kde přesně by se měla zakreslit čára mezi rozvinutými a rozvíjejícími se ekonomikami.

Más importante es poder definir con precisión el punto donde trazar la línea entre las economías avanzadas y los mercados emergentes.

Dnešní politici, kteří se tak horlivě snaží zakreslit pod expanzivní opatření tlustou čáru, by se měli zastavit a položit si tutéž otázku.

Las autoridades actuales, que en modo alguno están dispuestas a transgredir el límite que se han marcado y que excluye las medidas expansionistas, deben detenerse a considerar la misma cuestión.

Možná hledáte...