zkreslit čeština
Příklady zkreslit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zkreslit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenže informace se dají zkreslit a použít i proti vám.
Всеки може да използва подобна информация и, като я изопачи, да обвини всеки един от вас.
Ne, že se pokusíte zkreslit jeho svědectví.
Не искаме да поставим под съмнение показанията му.
Kdybyste předem věděl příliš, mohlo by to zkreslit výsledky sezení.
Ако предварително ви кажем твърде много, то може да изопачи резултатите от вашите сесии. Е?
Myslí si, že se někdo pokouší úmyslně zkreslit jeho realitu.
Смята, че някой нарочно се иска да го откъсне от реалността.
Chceš zkreslit výsledky, abys zvýšila naši důvěryhodnost.
Искаш на наклониш резултата в наша полза на цената на нашата правдоподобност.
A zkreslit tak výsledky studie?
И да изкривим резултатите на опита.
Předpokládám, že vzrušení z války dokáže zkreslit čas.
Предполагам, че тръпката от войната винаги променя времената.
Předpokládám, že válka dokáže zkreslit i úsudek.
Е, предполагам, че войната изкривява и гледната точка.
Pokud ho střelíš, můžeš tak zkreslit výsledky.
Застреляш ли го, ще изкривиш резултатите.
Nejlehčí způsob, jak někoho zlomit, je zkreslit mu realitu. A to se jim povedlo.
Най-простичкият начин да пречупиш някого, е да ограбиш реалността му, и те се справиха добре.
Sám dobře víš, že i drobná chybička by mohla zkreslit výsledek.
Както знаеш, грешната преценка може да увреди резултатите.