zkroutit čeština

Překlad zkroutit bulharsky

Jak se bulharsky řekne zkroutit?

изкривявам

Jak přeložit zkroutit do bulharštiny?

Doufám, že ti Moe nemusel zkroutit ruku.

Мо да не ти е извил ръката, за да ме поздравиш?

Mám ti zkroutit ruku, abys mi odpověděl?

Какво искаш да ти правя, специален разпит ли?

Nechtěl jsem vám tu ruku zkroutit.

Не исках да ти изкълча ръката.

Jenom ten chlad vás může zkroutit.

По чудо не си замръзнал.

Jak dokážeš tu nohu tak zkroutit?

Как го направи онова с краката?

Takhle se to zkroutit nemělo.

Не би трябвало да се къса.

Musel jsem se dost zkroutit.

Трябваше доста да се сгъна за да го стигна.

Já jen že jsem se v poslední době cítila jako bych se měla zkroutit a umřít, kdybych prostě nevypadla ven a nezačala dělat různé věci.

Добре, съжалявам. Просто напоследък се чувствам сякаш ще полудея и ще умра, ако не се измъкна от тук и започна да правя нещо.

Možná to je jeden z těch recesivních genů. Taky umím zkroutit jazyk.

Може би имам такива гени, аз също мога да си свивам езикът.

Zkroutit. - No tak! No tak.

Хайде!

Ten malý zmetek se nechtěl zkroutit do vývrtky.

Дребното копеле не искаше да се свие на топка.

Matthew. - Zkus je takhle zkroutit rukama.

Мат, направи го, все едно ги стискаш с ръце.

Věděl, že Felton je bývalý voják, tak šel za důstojníkem, o kterém si myslel, že by mohl pomoci zkroutit mu ruku.

Той е знаел, че Фелтън е бивш военен, така че е отишъл при офицер, за когото е мислел, че може да му помогне при извиването на ръце.

Takhle je musíš zkroutit.

Извърташ така.