zkroutit čeština

Příklady zkroutit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zkroutit do portugalštiny?

Doufám, že ti Moe nemusel zkroutit ruku.

Espero que o Moe não tenha tido que te apertar o braço, ou assim.

Mám ti zkroutit ruku, abys mi odpověděl?

Será que tenho de fazer um interrogatório privado?

Musíš tu ruku zkroutit.

Gira o braço.

Nechtěl jsem vám tu ruku zkroutit.

Eu não lhe quero chatear.

Jenom ten chlad vás může zkroutit.

Só o frio bastava para dar cabo de si.

Jak dokážeš tu nohu tak zkroutit?

Como consegues fazer aquilo com a perna?

Takhle se to zkroutit nemělo.

Não devia ter rasgado assim.

Musel jsem se dost zkroutit.

Tive de torcer-me todo para agarrá-la.

Číslo dvě: zkroutit ruku a strčit obličej do výkalů.

O número dois consistia em torcer o braço e afocinhar a vítima em fezes.

Zkroutit. - No tak!

Abra as pernas.

Ten malý zmetek se nechtěl zkroutit do vývrtky.

O puto não ficava parado.

Matthew. - Zkus je takhle zkroutit rukama. - Vždyť to dělám.

Matt, tens de fazer de conta que estás a apertá-las com as mãos.

Už nedokážu zkroutit jazyk. A přísahala bych, že jsem byla pravačka.

Já não enrolo a língua, e juro que eu era destra.

Podívej, nechystám se ti zkroutit ruku, zlomit prst, nebo tak něco.

Olha, eu não vou torcer o braço ou. quebrar um dedo ou qualquer coisa.