zkroutit čeština

Překlad zkroutit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zkroutit?

bistourner

Jak přeložit zkroutit do francouzštiny?

Doufám, že ti Moe nemusel zkroutit ruku.

Il a eu besoin de te cogner dessus pour te convaincre?

Mám ti zkroutit ruku, abys mi odpověděl?

Bon sang, faut-il vous mettre dans une pièce isolée pour vous demander?

Musíš tu ruku zkroutit.

Tu dois tourner le bras.

Jenom ten chlad vás může zkroutit.

Le froid seul aurait pu vous briser comme une branche.

Jak dokážeš tu nohu tak zkroutit?

Salut. Comment tu tortilles ta jambe?

Musela se zkroutit.

II marche vraiment mal.

Takhle se to zkroutit nemělo.

Ca aurait pas dû se déchirer.

Pod tím koberečkem v kufru. Musel jsem se dost zkroutit.

Sous le tapis du coffre J'ai vraiment du me tordre pour l'atteindre.

Zkroutit se a zemřít!

Bien fait!

Čas není rovná přímka. Může se zkroutit, měnit tvar.

Le temps n'est pas une ligne droite, il peut se déformer de toutes les façons.

Taky umím zkroutit jazyk.

Je peux aussi rouler ma langue.

Hej. Chceš to zápěstí ještě zkroutit?

Tu veux que je te fasse une autre prise?

Ten malý zmetek se nechtěl zkroutit do vývrtky.

Il voulait pas jouer le jeu.

Matthew. - Zkus je takhle zkroutit rukama. - Vždyť to dělám.

Matt, tu dois faire comme si tu les écrasais avec tes mains.