zkroušeně čeština

Příklady zkroušeně francouzsky v příkladech

Jak přeložit zkroušeně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak zkroušeně se tváři!

Vous auriez dû voir son visage!

Vypadáš zkroušeně.

Vous semblez déprimé.

Vypadá zkroušeně?

Est-il déprimé?

Netvař se tak zkroušeně.

Ne soyez pas si abattu.

U nikoho jinýho jsem to neviděl. Vždycky se tvářil tak zkroušeně.

Il était vraiment très gêné.

Mluvíš nějak zkroušeně.

Pourquoi ce défaitisme?

Jerry, vypadáš u toho dost zkroušeně.

Tu es terrible!

Úmrtí milovaných není jen letmé škrábnutí, ale hluboká rána, které zkroušeně litujeme.

La mort d'un être aimé n'est pas un coup de poing, mais une importante et profonde blessure que l'on regrette pitoyablement.

Až budeme spolu ve škole, netvař se zkroušeně.

C'est quelqu'un de l'école, cache ta peine.

Tvař se zkroušeně.

L'air honteux.

Zkroušeně?

Triste?

Vypadáš zkroušeně, Johne Rossi.

Tu à l'air tendu, John Ross.

Ale vypadáš zkroušeně.

Mais tu as l'air troublé.

Ale já se modlila za to, že se pohádáte a ona se vrátí do Grand Rapids, a teď jste se pohádali, a vy vypadáte zkroušeně.

Mais j'ai prié pour que vous vous disputiez et pour qu'elle retourne à Grand Rapids, et voilà que vous vous disputez, et vous avez l'air vraiment contrarié.

Možná hledáte...