zkoušený čeština

Překlad zkoušený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zkoušený?

zkoušený čeština » francouzština

examiné

Příklady zkoušený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zkoušený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Co tím chceš říct? Právě, když jsem řekl, že budeš ještě zkoušený, volal Michal, tvůj syn.

Juste comme je te disais qu'il te fallait d'autres épreuves, ton fils téléphone.

Ty to máš v pohodě, byl jsi zkoušený včera.

Facile pour toi, t'as déjà été interrogés hier.

Budeme z tohodle zkoušený?

Ça fera partie de l'examen?

A tak. přátelé, představitelé města, za několik minut budou, Omni Consumer Products. A těžko zkoušený Detroit. spojeny do úplně nové společnosti.

Ainsi, mesdames et messieurs de la presse, fonctionnaires de la ville, dans un instant, l'Omni Consumer Products et la ville agitée de Detroit vont s'engager ensemble dans une entreprise audacieuse.

Dnes je mým hostem statečný a těžce zkoušený Jeff Harriman.

Mon invité est un jeune homme courageux et angoissé. Jeff Harriman.

Byl jsem zkoušený z jiné látky, než na kterou jsem se připravoval.

Oui, ça ne parlait pas de ce que j'imaginais.

Proto vynaložila velké úsilí na to, aby byl stroj zkoušený právě tady.

A grand-peine, elle obtint que les essais aient lieu e proximite.

Tvůj bratr a já, stejně jako i další přítomní jsme vždy cítili, že jsi životem zkoušený a pořád odmítaný uzavřený ubožák.

Ton frère, moi-même et d'autres ici présents pensent que tu es un refoulé complet vivant dans la dénégation, un feu follet qui s'ignore.

Nikdo není zkoušený nad jeho možnosti! Nikdo! Ó Michael, ty máš nejtěžší zkoušku teprve před sebou.

Gea, le premier fils de Judas était malveillant alors il le tua.

Nepotřebuju být zkoušený.

Pas la peine de me tester.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná že prohlásil či prohlásila, dokonce veřejně, že věřitelé budou čelit ztrátám, avšak k jakému směřování byste vy, těžce zkoušený poradce, prezidenta na hraně této propasti naléhavě vyzvali?

Il ou elle aura peut-être promis, même publiquement, que les créanciers devraient assumer leurs pertes, mais au bord du précipice, vous, le conseiller sous pression, dans quel sens inciteriez-vous le président à pencher?

Možná hledáte...