zkušený čeština
Překlad zkušený francouzsky
Jak se francouzsky řekne zkušený?
Příklady zkušený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zkušený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněte mi, Vaše Výsosti, jste velmi zkušený muž, který dokáže předvídat budoucí vývoj.
Dites-moi, Excellence, vous avez de l'expérience, en général, vous connaissez la suite.
Sám zkušený Polka-Dot.
I'as de pique.
Je to zkušený doktor.
Il a beaucoup d'expérience.
Je to zkušený voják. Proto ho žádám, aby velel dál.
C'est un soldat expérimenté. et il paraît justifié de lui demander de garder le commandement.
Chrabrý a zkušený šlechtic.
Un gentilhomme vaillant et expérimenté.
Jestli jste dost zkušený, vezmu vás.
Je suppose que vous avez de l'expérience.
Není to žádný zkušený podvodník.
Il n'a pas d'expérience comme escroc.
Byl jsem v nalézání zkušený.
Je sais faire des recherches.
Zkušený organizátor oslav vás za 15 minut přiměje, abyste se za svůj dům styděl.
Ces portes empêchent les gens de circuler à leur aise. Surtout des portes comme ça.
Jsi zkušený námorník a tohle je záslužná práce.
Ce travail est important pour vous.
Určitě jste zkušený mechanik, Černíku.
Vous connaissez sûrement la mécanique.
Odvážní šoféři a zkušený.
Je veux les quatre meilleurs.
Nejsem zkušený piják.
Ce n'est pas vraiment un petit verre.
Měl být někdo zkušený.
Il faudrait un specialiste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak mi nedávno řekl zkušený asijský státník, Teng by tuto chybu nikdy neudělal.
Comme me le disait récemment un haut responsable politique asiatique, Deng n'aurait jamais commis une telle erreur.
Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.
Moreover, Medvedev is a strong-willed politician and very experienced administrator.
Mnoho lidí v Evropě zřejmě věří, že Varufakis, zkušený teoretik her, ale politický novic, neumí hrát s kartami, jež byly Řecku rozdány.
Beaucoup en Europe semblent considérer Varoufakis, spécialiste de la théorie des jeux mais en même temps néophyte sur le plan politique, comme incapable d'exploiter les cartes que joue la Grèce.