zkušený čeština
Překlad zkušený spanělsky
Jak se spanělsky řekne zkušený?
zkušený čeština » spanělština
Příklady zkušený spanělsky v příkladech
Jak přeložit zkušený do spanělštiny?
Jednoduché věty
Je to zkušený profesor.
Es un profesor experimentado.
Citáty z filmových titulků
Soudce Morel, zkušený rutinér, zná všechny triky podsvětí.
El Juez Morel, ya viejo y a punto de retirarse, conocía todos los trucos del hampa.
Řekněte mi, Vaše Výsosti, jste velmi zkušený muž, který dokáže předvídat budoucí vývoj.
Dígame, Su Alteza. usted es un hombre de gran experiencia, por lo general sabe lo que va a pasar.
Sám zkušený Polka-Dot.
El as de picas.
Je to zkušený doktor.
Es doctor desde hace mucho tiempo.
Můj zkušený odpůrce se ve svém zoufalství. snaží, aby to vypadalo, že železniční společnost,. a ne stát Missouri, žaluje tohoto obžalovaného.
Mi distinguido adversario, presa de la desesperación. intenta insinuar que la compañía de ferrocarril. y no el estado de Missouri es quien está juzgando al acusado.
Je to zkušený voják.
Es un soldado experto.
Chrabrý a zkušený šlechtic.
Un valiente y experto caballero.
Jestli jste dost zkušený, vezmu vás.
Supongo que tiene experiencia.
To je velmi zkušený a máš velmi jemnou pleť.
Eres muy hábil con eso, sabes.
Ne, myslím, že ty pásy míru by mohly být doručeny, pokud by je nesl zkušený zálesák, jako je kapitán Holden.
No, creo que los cinturones de paz pueden dar resultado si lo lleva alguien que conozca bien el bosque como el capitán Holden.
Není to žádný zkušený podvodník.
Carece de experiencia como chorizo.
Byl jsem v nalézání zkušený.
Sabía de investigación.
On je velmi zkušený.
Es muy poco sufrido.
Zkušený organizátor oslav vás za 15 minut přiměje, abyste se za svůj dům styděl.
Desde luego, aquí no caben más de 125 personas. Y aún así, estarán como sardinas en lata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak mi nedávno řekl zkušený asijský státník, Teng by tuto chybu nikdy neudělal.
Como me dijo recientemente un veterano estadista asiático, Deng nunca habría cometido ese error.
Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.
Es más, Medvedev es un político de carácter férreo y un administrador muy experimentado.
Mnoho lidí v Evropě zřejmě věří, že Varufakis, zkušený teoretik her, ale politický novic, neumí hrát s kartami, jež byly Řecku rozdány.
Muchos europeos parecen creer que Varoufakuis, experimentado teórico del juego pero novato en política, no sabe cómo jugar con las cartas que su país ha recibido.