zkušební čeština

Překlad zkušební spanělsky

Jak se spanělsky řekne zkušební?

tentativo provisional tanteo experimental

Jak přeložit zkušební do spanělštiny?

Poručík mi zařídil roční zkušební lhůtu.

El teniente me consiguió un año a prueba. - Cuánto me alegro.

Brzy uplyne její zkušební doba.

Su período de prueba expira.

Zdá se,že byl chybně prodán zkušební vzorek.. Když si dělají starosti je pozvat zpátky.

Parece que, por error, se les fue vendida a ustedes un nuevo tipo experimental. que están ansiosos de recuperar.

Aha, jsem ve zkušební době, co?

Ah, estoy en periodo de prueba.

Compass Rose vykonala zkušební jízdu a já jsem ji převzal od stavitelů.

La Compass Rose pasó las pruebas y la heredé de sus constructores.

Všichni jste ve zkušební lhůtě, a radím vám, nepokoušejte se o útěk.

Les estaré vigilando de cerca. Les aconsejo que no intenten escapar.

Zkušební nádrž. Tu největší.

Un tanque de pruebas, uno muy grande.

A tohle už je velká zkušební nádrž v Teddingtonu.

Ahora veamos uno de los grandes tanques de prueba de Teddington.

Zkušební poplach.

Alarma para prueba.

J. J. nemá rád, když se lidi dívají na zkušební výtisk článku.

A J. J. No le gusta que lean sus artículos por adelantado.

Je mi jedno, jestli se na ten zkušební výtisk mrkneš. Pokud o tom J. J. nebude vědět.

Ah, no me importa que leas el borrador, mientras J. J. No lo sepa.

Dejte ji do zkušební tabule!

Ponedla en el cepo de la prueba.

A ještě něco, zkušební doba by nebyla od věci.

Pensándolo mejor, creo que un período de prueba sería una decisión sabia.

Rozhodli jsme se pro zkušební dobu.

Decidimos darle un periodo de prueba.