zkoumaný čeština

Příklady zkoumaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit zkoumaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zkoumaný subjekt je muž, běloch, asi 60 cm dlouhý, váha 9 kilogramů, stáří 8 měsíců.

Le sujet est un mâle Caucasien, mesurant environ 60 centimètres, pesant 9 kilos et âgé de 8 mois.

Zkoumaný subjekt dostal THC ve formě prášku.

Le sujet prenait une pilule de THC.

Jsem nejvíce zkoumaný muž v Americe.

Je suis l'homme le plus captivant d'Amérique.

Tak z hodiny na hodinu, zkoumaný subjekt ztratil veškerý zájem o ženu kterou dlouhá léta miloval, z důvodu narůstající sebelásky ke své osobě.

Voilà où vont les chats. - En même pas une heure, le sujet en a même oublié l'intérêt qu'il avait pour une femme qu'il aimait depuis des années, - à cause d'un sentiment stupide.

Ani na vteřinu denně jsi nepoznal, jaké je být na tomhle světě ženou, zkoumaný a souzený jako sexuální objekt.

Tu n'as jamais connu ce que c'est d'être une femme dans ce monde, examinée et jugée comme un objet sexuel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).

En effet, alors que les manifestations visuelles de richesse sont fréquentes pour les deux sexes, l'apparence des femmes est souvent plus vive (et examinée de plus près).

Možná hledáte...