zkoumaný čeština

Příklady zkoumaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zkoumaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Každé nižší podlaží je vždy biologicky čistší. Nechceme ničím zamořit zkoumaný organismus, ztížilo by to jeho izolaci a určení.

Para eliminar todo microbio. pues dificultaría nuestra labor.

Tento bude zkoumaný a preparovaný, nepřijde nazmar.

Es la única manera de hacerlo, no será desperdiciado.

Zkoumaný subjekt dostal THC ve formě prášku.

SI LO ENCUENTRA, LLAME A LUCILLE BLUTH (ELLA PAGARÁ LOS CARGOS) HOSPITAL UNIVERSITARIO - LABORATORIO 6 El sujeto ingería la droga por medio de una pastilla de THC.

Ledaže. by tohle bylo vyšetřování vnitřních záležitostí, a, uh, Bobby, by byl jeho zkoumaný subjekt.

Salvo que esto sea una investigación de Asuntos Internos, y Bobby sea el objetivo.

Tak z hodiny na hodinu, zkoumaný subjekt ztratil veškerý zájem o ženu kterou dlouhá léta miloval, z důvodu narůstající sebelásky ke své osobě.

Ahí es dónde el gato va. Y en una hora, el sujeto ha perdido todo el interés en una mujer de quién estuvo enamorado durante años, a causa de codicia percibida de él mismo.

Ani na vteřinu denně jsi nepoznal, jaké je být na tomhle světě ženou, zkoumaný a souzený jako sexuální objekt.

No ha habido ni un solo segundo, ni un solo día, en que hayas sabido lo que se siente siendo mujer en este mundo, siendo escrutada y juzgada como objeto sexual.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdůraznil by jak význam etických posudků navrhovaného vědeckého výzkumu, tak význam sledování probíhajícího bádání, obzvlášť bádání zahrnujícího coby zkoumaný předmět člověka nebo zvířata.

Un código de ética ofrece varios beneficios.

Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).

De hecho, mientras que las manifestaciones visuales de riqueza son prevalecientes para ambos géneros, la apariencia de las mujeres frecuentemente es más viva (y se la escudriña más detenidamente).

Možná hledáte...