zkroucený čeština

Překlad zkroucený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zkroucený?

courbé tortueux tors distors

Jak přeložit zkroucený do francouzštiny?

Řekli mi, že byl tak zkroucený, když zemřel, že ho museli do země zašroubovat.

Il paraît qu'il était si tordu à sa mort. qu'il fallut le visser au sol.

Sval zkroucený.

Un muscle foulé.

Narovnej se. Jsi zkroucený jak paragraf.

Tu as l'air d'un point d'interrogation.

Měli na štítu zkroucený deflektor.

Le déflecteur de leur bouclier était voilé.

Je pravda, že ho máte zkroucený jako krocaní pařát?

Paraît qu'elle l'a denté!

Chci trosku, zkroucený kov.

Des décombres, du métal laminé!

Zjistili jsme, že je zkroucený. nebo přetočený u přívodu krve.

Il est vrillé ou tordu et il ne fonctionne plus.

Jeho obličej by byl zkroucený.

Son visage devrait se convulser.

Počkej, počkej! -Je zkroucený.

Attends, attends!

Ale stále je zkroucený. -Zatraceně, tohle nefunguje.

Mais il est toujours sur le côté.

Víc osobností nechám i ve zkroucený kupě na trávníku.

Même mes crottes dans le jardin ont plus de personnalité.

Možná trochu zkroucený, ale myslím, že to zní dobře.

C'est un peu lourd, Mais elle est pas mal.

Prst osudu je dlouhý a zkroucený, ale i tak si může osud zlomit nehty.

Le doigt du destin est long et étroit, et ce doigt est plein d'aspérités.

Možná bych měla začít částí, kde jsi zkroucený uprostřed ničeho.

Que penses-tu de la partie où t'es coincé au milieu de nulle part.