zkroutit čeština

Překlad zkroutit švédsky

Jak se švédsky řekne zkroutit?

förvrida

Jak přeložit zkroutit do švédštiny?

Šla jsem zrovna ven, ale Moe mi řekl, abych tě šla pozdravit. Doufám, že ti Moe nemusel zkroutit ruku.

Moe behövde väl inte tvinga dig?

Mám ti zkroutit ruku, abys mi odpověděl?

Vad ska jag göra, ta dig avsides och fråga?

Musíš tu ruku zkroutit.

Vrid på armen.

Můžeš mi zkusit zkroutit ruku. No, přišel nám kamarád.

Du kan försöka vrida av mig armen.

Když se kůže vystaví tak prudkému žáru, tak by se měla stáhnout a zkroutit, ne?

Om du blir träffad på detta sätt, kryper du då inte ihop mer som en boll, exponera dej mindre?

Nechtěl jsem vám tu ruku zkroutit.

Jag vill inte pressa dig till nåt.

Jak dokážeš tu nohu tak zkroutit?

Hur kan du vrida benen så där?

Musela se zkroutit.

Måste varit något skit i den.

Dal jsem ho zvětšit v ramenou, jak chtěla, a obroubit. - Takhle se to zkroutit nemělo.

Han lagade axelpartiet och förstärkte fållen, den borde inte ha gått sönder.

Musel jsem se dost zkroutit.

Jag fick vrida mig.

Číslo dvě: zkroutit ruku a strčit obličej do výkalů.

Vrida om armar och pressa ner ansikte i avföring.

Už jsi někdy uvažoval nad tím, jak hodně jde zkroutit ruku?

Har du aldrig undrat hur långt en arm kan vridas?

Taky umím zkroutit jazyk.

Jag kan rulla tungan också.

Ztrácím dovednosti. Už nedokážu zkroutit jazyk.

Jag kan inte rulla tungan och jag svär att jag var högerhänt.