zkrášlit čeština
Překlad zkrášlit švédsky
Jak se švédsky řekne zkrášlit?
Příklady zkrášlit švédsky v příkladech
Jak přeložit zkrášlit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci to tu zkrášlit.
Jag ville bara göra det fint.
Někdo řekl, že umění má život zkrášlit.
Någon sa att det är att förhöja livet.
Snaží se trochu zkrášlit.
Hon gör sig i ordning.
Chcete se zbavit blbců a zkrášlit Ameriku?
Spola dem, håll Amerika vackert.
Promiň. Musela jsem se zkrášlit.
Jag ville göra mig vacker.
Uměla. vše kolem zkrášlit.
Hon gjorde allting vackert.
Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.
När du slutat ödsla magi på din meningslösa skönhetsvård vill du kanske veta att stjärnan har återvänt.
To dokázal Vic a tým manikýrek. Lidi, co vás umějí zkrášlit.
Det är tack vare Vic, och ett team av högt specialiserade federala manikyrister och människor som gjorde dig vacker.
A teď se jdu zkrášlit na večerní párty.
Nu ska jag göra mig fin inför festen ikväll.
Jdu se ti trošku zkrášlit, ju?
Jag ska snygga till mig lite.
Pomůžu naučit děti, jak se zkrášlit, jaké barvy si obléknout, jaké oblečení zeštíhluje.
Jag hjälper dem med accessoarer, färg- val och i vilka kläder man ser smal ut.
Jdeme tě zkrášlit.
Nu ska vi göra dig snygg!
Které se ti líbí? Noo, dlouhý stůl by se dal zkrášlit. tulipány, fréziemi, orchidejemi nebo kyticemi růží a lilií. Sama nevím.
Vilka tycker du om? Jag hade kunnat ha arrangemanget med tulpanerna och orkidéerna- -eller med rosorna och liljorna.
Vy sem nepatříte. Bejval to náš domov, dokud jste se nerozhodli všechno zkrášlit a nevykopli nás.
Nej det är ni som inte hör hemma här, det var våra hem tills ni arslen kom och gjorde allting vackert och kastade ut oss.