zkrášlit čeština

Překlad zkrášlit anglicky

Jak se anglicky řekne zkrášlit?

glamorize embellish beautify adorn prettify neaten window-dress garnish embrave emblazon decorate

Doporučujeme

Jak přeložit zkrášlit do angličtiny?

Chci to tu zkrášlit.

I'm trying to make it nice.

Jen zkrášlit a zvýšit jeho přitažlivost, kterou samozřejmě oplýváte.

Just enhance and bring out the basic attractiveness which you already have in such abundance.

Dáváš našim kongresmenům dva způsoby, jak zkrášlit Ameriku.

Giving our congressman two ways to beautify America.

Nejlepší opalovací krémy Coppertone pomohou zjemnit a zkrášlit vaši pokožku.

Coppertone gives you all the tan you can handle. Coppertone tans you smooth and silkens your skin.

Chcete se zbavit blbců a zkrášlit Ameriku?

Why not bag the geeks and keep America beautiful?

Tak abys měla čas se zkrášlit, než sem dorazí.

So you'll have time to make yourself beautiful before he gets here.

Musela jsem se zkrášlit.

Had to make myself beautiful.

Není na tom nic zvláštního, až na to, že si ti lidé tak snaží zkrášlit život.

It seems not much but it shows its eagerness to embellish the life.

Až budeš hotová s těma kouzlama, co tě maj zkrášlit, děvenko, možná by tě mohlo zajímat, že se nám hvězda vrátila.

If you have quite finished squandering your magic on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned.

A jé, to je zlé, protože tvoje planeta nezbytně potřebuje pořádně zkrášlit.

Ah, well, that's too bad, because your planet definitely needs some serious beautifying.

I mladá žena se musí zkrášlit.

You have to adorn the lass.

Trochu se zkrášlit.

Doll yourself up a bit.

A teď se jdu zkrášlit na večerní párty.

Now I'm gonna get myself all prettied up for the party tonight.

Jdu se ti trošku zkrášlit, ju?

I'm gonna make myself a little more luscious for you, okay?

Doporučujeme