krášlit čeština

Překlad krášlit anglicky

Jak se anglicky řekne krášlit?

embellish decorate beautify garnish adorn prettify grace fancify embrave emblazon

Doporučujeme

Jak přeložit krášlit do angličtiny?

Jediná věc, která nás dělí od zvířat, je naše schopnost krášlit se.

The only thing that separates us from the animals is our ability to accessorize.

Já lože svatební ti zdobit chtěla, má sličná dívko, ne krášlit tvůj hrob.

I thought thy bride-bed to have decked, sweet maid. and not to have strewed thy grave.

Já lože svatební ti zdobit chtěla, má sličná dívko, - ne tvůj krášlit hrob.

I thought thy bridebed to have decked, sweet maid and not t' have strewed thy grave.

Proč bych si to tu měla na dva dny krášlit?

There's no point in making this room all homey. for only, like, 42 more hours.

Ale proč by mi chtěla krášlit byt?

Why'd she fix up my place?

I když jsi víc než dost velká na to, aby sis vybrala, jak se chceš oblíkat nebo krášlit.

Even though you're more than old enough to choose how you wanna dress or accessorize.

Není třeba krášlit, co je dokonalé, drahoušku. A Mary, snaž se vypadat překvapeně.

Let's not gild the lily, dear.

Jo, přesně. Když se chystáte zabít určitě nebudete dělat dvě věci. Krášlit se a pouštět lidi do vašeho pokoje.

Yeah, exactly -- two things you don't do when you're about to commit suicide -- get gussied up, let people into your room.

Jdeme se krášlit!

Get your make-up done.

Má krásnou tvář, není třeba ji ještě krášlit.

His face is so beautiful, it needs no adornment.

Doporučujeme