krádež čeština

Překlad krádež anglicky

Jak se anglicky řekne krádež?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady krádež anglicky v příkladech

Jak přeložit krádež do angličtiny?

Jednoduché věty

Vlastnictví je krádež.
Property is theft.

Citáty z filmových titulků

Pak se nejedná o krádež.
That doesn't make sense.
Je tu, něco jako pokuta za, no, krádež nebo tak nějak?
Is there, like, a fine for, uh, shoplifting or whatever?
Nejste tady za krádež v obchodě.
You're not in here for shoplifting.
Tato smělá krádež byla objevena, když pan Jack Wallace telefonoval do klenotnictví na Rue Jacob, ve kterém nechával provádět opravu.
This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
Ohrožuje ta krádež vážně vaše plány?
Will your. plans be seriously affected by the theft, Helius?
Nevíte, že vstoupit bez povolení na cizí pozemek je jako krádež?
Don't you know trespassing is the same as stealing?
Vrátíš glejt na důl nebo se budeš smažit ve vězení za krádež peněz.
Return the deed to the mine or I will do a stretch for stealing my money.
Vypadá to na pokus o krádež, ale nic, co tu lze ukrást, není možné prodat.
Looks like an attempted theft, but nothing stolen here could be disposed of.
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Assault. Carrying brass knuckles. Disturbing peace.
Budu muset zažalovat manažera kampaně za krádež manžela.
I'm going to have to sue that campaign manager of his for alienation of affections.
Jinak je to krádež.
Otherwise it's stealing.
Když jsem tě minulý rok soudil za krádež, tak jsem ti předpověděl, že se příště dostaneš na šibenici. Bohužel pro tebe jsem měl pravdu!
I regret bitterly, wished to have, last year when I have tried for theft that you have not only wrong crowd.
Brown tu krádež nebude tolerovat.
Brown ain't gonna stand for you hijacking his boat.
Vniknutí na cizí pozemek, ničení majetku a krádež mléka.
To trespass, destruction of private property, and petty larceny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.
Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights.
Později byl znovu odsouzen za krádež, ale rok před odjezdem do Itálie dostal milost.
He was later condemned again for theft, but was pardoned a year before arriving in Italy.
Je chybou pokoušet se vymezovat terorismus stejně, jako definujeme krádež nebo vraždu.
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.
Když Moore zjistil, že se stal patentem číslo 4 438 032, zažaloval lékaře za nekalé praktiky a krádež vlastnictví.
When Moore discovered in 1984 that he had become patent number 4,438,032, he sued for malpractice and property theft.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »