krádež čeština
Překlad krádež francouzsky
Jak se francouzsky řekne krádež?
krádež čeština » francouzština
Příklady krádež francouzsky v příkladech
Jak přeložit krádež do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ohrožuje ta krádež vážně vaše plány?
Ce cambriolage met-il en péril vos projets, Helius?
Žádná krádež, kromě jednoho muže.
Rien de volé mais un homme enlevé.
Nevíte, že vstoupit bez povolení na cizí pozemek je jako krádež?
C'est une propriété privée, ici!
Vypadá to na pokus o krádež, ale nic, co tu lze ukrást, není možné prodat.
Moi rien trouver. On dirait une tentative de vol mais aucune de ces pièces n'est revendable.
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Agression. Porte un coup-de-poing américain. Trouble de l'ordre public.
Budu muset zažalovat manažera kampaně za krádež manžela.
Je vais devoir poursuivre son directeur de campagne pour privation affective.
Jinak je to krádež.
Sinon, ce n'est que du vol.
Když jsem tě minulý rok soudil za krádež, tak jsem ti předpověděl, že se příště dostaneš na šibenici. Bohužel pro tebe jsem měl pravdu!
Je regrette amèrement, d'avoir souhaité, l'an passé quand je t'ai jugé pour vol que tu n'aies pas que de mauvaises fréquentations.
Brown tu krádež nebude tolerovat. Příště se připraví.
Brown ne va pas se laisser faire.
Stádu jsem šéfoval já, takže jeho krádež je moje chyba.
Je m'occupais du bétail, donc je porte la responsabilité du vol.
Krádež úředních dokladů je vážná věc.
Un vol de dossiers, c'est sérieux.
Tak vážná jako krádež dolu?
Autant qu'un vol de concession?
Pamatujte, že tady nejde jenom o krádež dobytka. Jde o vraždu.
Là, il s'agit d'un meurtre.
Krádež dobytka. Slyšel jsi o tom někdy?
Vol de troupeaux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soudcovský sbor v současné době není schopen odsoudit drobnou krádež, natožpak aby dokázal zajistit lidská práva.
À l'heure actuelle, le système judiciaire est incapable de traiter les cas de vol à l'étalage et donc de traiter les cas de violations des Droits de l'homme.
Později byl znovu odsouzen za krádež, ale rok před odjezdem do Itálie dostal milost.
Il a plus tard été condamné à nouveau pour vol, mais avait été amnistié un an avant son arrivée en Italie.
Je chybou pokoušet se vymezovat terorismus stejně, jako definujeme krádež nebo vraždu.
C'est une erreur que de tenter de définir le terrorisme de la même façon que nous définissons le vol ou le meurtre.