kadeř čeština
Překlad kadeř francouzsky
Jak se francouzsky řekne kadeř?
Příklady kadeř francouzsky v příkladech
Jak přeložit kadeř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?
Vous me prendrez sûrement pour un pauvre fou sentimental.
Kadeř mých vlasů?
Mais pourriez-vous me donner une de vos boucles?
Každý rys musí skrývat myšlenku a každá kadeř být plná humoru. stejně jako brilantina.
Grains de beauté pleins de pensées et boucles pleines d'esprit. - Et de brillantine.
Uvidíš. Ustřihl jsem kadeř z Franciných vlasů. Ještě než zavřeli víko rakve.
Tu vois.je lui ai coupé une mèche de ces cheveux sur la tête à La Francine. juste avant que l'on me l'enferme dans le plumier.
Vezměte si kadeř mých vlasů.
Prenez une boucle de ma tresse.
Jen kadeř, drzoune!
Juste une boucle, coco!
Hle, kadeř tvých vlasů, kterou jsi mi dala. Nosím ji na srdci.
La mèche de cheveux que tu m'as donnée le jour de nos noces, je la porte sur mon cœur.
Je to tvá kadeř.
C'est bien la tienne.
Jestli mi doneseš kadeř z Justinových vlasů, nikdy už po tobě nebudu chtít peníze na nákupy.
Une mèche de cheveux de Justin etje ne te demanderai plus un centime.
Játra jsou pro Kadeř Nos. - Děkuju.
Le foie pour Boucle Nez.
Nemusíš chytat každou kadeř.
T'as pas besoin de ramasser chaque mèche.
Duoma koupili za jedinou kadeř.
On a acheté une cathédrale avec une mèche.
Můj Bože. - A to je jen kadeř vlasů.
Et ce n'est qu'une mèche.
Sharonina kadeř je můj vzhled pro obchodování, stejně jaké má Farrah Fawcettová ofinu, Kate Middletonová vlny, Donald Trum přehazovačku.
La boucle Sharon, c'est ma marque de fabrique, comme la frange de Farrah Fawcett, les boucles de Kate Middleton ou le toupet de Donald Trump.