tresse francouzština

cop

Význam tresse význam

Co v francouzštině znamená tresse?

tresse podstatné jméno

— Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés. — (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée. ⋄ …et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps. — (Cuisine) Spécialité de pain au beurre composée de deux ou trois boudins de pâte tressés. — (Pêche à la mouche) Partie du bas de ligne située entre la soie et la queue-de-rat, constituée de fils tressés. — (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints. ⋄ Deux tresses sont équivalentes si et seulement si elles sont isotopes. — Travail de vannerie. ⋄ (Mathématiques) Réunion de brins deux à deux disjoints

Překlad tresse překlad

Jak z francouzštiny přeložit tresse?

tresse francouzština » čeština

cop pletenec lokna kadeř

Příklady tresse příklady

Jak se v francouzštině používá tresse?

Citáty z filmových titulků

On aurait dit une tresse de raphia.

Vypadaly jako provazy.

Il tresse la corde pour te pendre.

Jo. A on vás zardousí!

Voici une tresse de nos cheveux et ce talisman. qui te fera penser à nous.

Už o tom víc nemluvme. To je šňůrka spletená z našich vlasů a talisman,.který ti na nás nedovolí zapomenout.

Mais je n'aime pas la tresse.

Ale nemá ráda můj cop.

Cette même Mab tresse la crinière des chevaux la nuit. Elle y fait des nœuds. qui, une fois défaits. portent malheur.

To všechno umí Mab, ta ježí hřívy koním, drchá žíně v šeru a splétá lokýnky do pocuchaných přaden, jež věští mrzutost a vzteklý ranní pláč.

Prenez une boucle de ma tresse.

Vezměte si kadeř mých vlasů.

Prends la tresse!

Upleť provaz!

Nous n'avons pas encore touché une seule tresse!

Ještě jsme netrefili ani jediný cop!

S'il a la tresse qui chahute.

A jestli ten vlasáč mrkne.

Puis on étire la pâte et on fait une tresse.

Pak těsto vytáhneme a zatočíme.

Il vit seul dans la montagne, il tresse des paniers et fait du macramé.

Žije na tý hoře sám a plete tam košíky.

Il a une jambe en Patrick Duffy et il tresse des paniers.

Má Patricka Duffyho místo nohy a plete košíky.

Je dois les surveiller. - J'aime bien ta tresse.

Děkuji, ale potřebují můj dohled.

Tu avais une longue tresse.

Dlouhatánskej cop?

Možná hledáte...

tresser