kadeř čeština

Překlad kadeř portugalsky

Jak se portugalsky řekne kadeř?

kadeř čeština » portugalština

mecha cacho

Příklady kadeř portugalsky v příkladech

Jak přeložit kadeř do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů? - Kadeř mých vlasů?

Oh, suponho que pensa que sou um velho sentimental, mas. será que me pode dar uma mecha do seu cabelo?

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů? - Kadeř mých vlasů?

Oh, suponho que pensa que sou um velho sentimental, mas. será que me pode dar uma mecha do seu cabelo?

Každý rys musí skrývat myšlenku a každá kadeř být plná humoru. stejně jako brilantina.

Cada marca de beleza deve ocultar um pensamento e. e cada caracol no cabelo deve estar cheio de humor. assim como de brilhantina.

Tady je kadeř, vlasy potřebují upravit.

Há aí uma mecha de cabelo que precisa de ser ajeitado.

Uvidíš. Ustřihl jsem kadeř z Franciných vlasů. Ještě než zavřeli víko rakve.

Vês, cortei um pedaço de cabelo dela, antes que a fechassem no caixão.

Vezměte si kadeř mých vlasů.

Leve uma madeixa minha.

Jen kadeř, drzoune!

Só uma madeixa.

Donesla jste mi kadeř jeho vlasů?

Trouxe-me uma madeixa do cabelo dele?

Ani kadeř vlasů, ani vlákno z jejích šatů.

Não encontraram nada. Nem um cacho de cabelo, nem um fiapo do vestido.

Ani kadeř viasů, ani vlákno z jejích šatů.

Nem um cacho de cabelo, nem um fiapo do vestido.

Jestli mi doneseš kadeř z Justinových vlasů, nikdy už po tobě nebudu chtít peníze na nákupy.

Se me conseguires uma madeixa do cabelo do Justin, nunca mais te peço dinheiro para compras!

Pouhý šilink za kadeř králových vlasů.

Apenas um xelim pelo cabelo do Rei. Cuidado!

Játra jsou pro Kadeř Nos. - Děkuju.

O fígado para Nariz Franzido.

Šlo o to, co bylo uvnitř. kadeř Heleniných vlasů. kterou si sama ustřihla, a řekla mi, že ji musím mít u sebe, v době, kdy mi řekla, že mě miluje. předtím, než všechno pohřbila. a vzala si mého bratra.

A não ser, o que representava. Cabelos da Helen. Que ela mesma cortou.

Možná hledáte...