kadeř čeština

Překlad kadeř bulharsky

Jak se bulharsky řekne kadeř?

плитка плетеница

Jak přeložit kadeř do bulharštiny?

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů? - Kadeř mých vlasů?

О, сигурно ще ме помислите за сантиментален стар глупак, но. бихте ли ми дали кичур от косата си?

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů? - Kadeř mých vlasů?

О, сигурно ще ме помислите за сантиментален стар глупак, но. бихте ли ми дали кичур от косата си?

Ustřihl jsem kadeř z Franciných vlasů. Ještě než zavřeli víko rakve.

Отрязах къдрица от косата на моята Франсин, точно преди да затворят капака на ковчега.

Vezměte si kadeř mých vlasů.

Вземете къдрица от косата ми.

Jen kadeř, drzoune!

Само къдрица, петльо!

Nic nenašli. Ani kadeř viasů, ani vlákno z jejích šatů.

Прадядо бил убеден, че Сукийна е виновна и я предал на полицията.

Jestli mi doneseš kadeř z Justinových vlasů, nikdy už po tobě nebudu chtít peníze na nákupy.

Ако ми вземеш кичур от косата на Джъстин, никога повече няма да ти искам пари за дрехи.

Pouhý šilink za kadeř králových vlasů.

Само шилинг за коса от краля.

Vlasy nymfy, jedna kadeř.

Коса от нимфа, един кичур.

Nemusíš chytat každou kadeř.

Няма нужда да хващаш всеки косъм, докато пада.

A to je jen kadeř vlasů.

И това е само от кичур коса. - Да.

Je to jako bych si vzal kadeř vlasů z podlahy v kadeřnictví.

Това е все едно да вземеш кичур коса от пода на фризьорски салон.

Ona si pořád schovává kadeř tvé srsti.

Все още пази кичур от козината ти!

Každý pramen, každou-- každou kadeř jsem. osobně vybral.

Всеки кичур, всяка къдрица, бяха избрани от мен.