kadeř čeština
Překlad kadeř italsky
Jak se italsky řekne kadeř?
kadeř čeština » italština
Příklady kadeř italsky v příkladech
Jak přeložit kadeř do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Na všechny ty roky, které jsem zmařil sbíráním známek. Ach! Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?
Al tempo sprecato a collezionare francobolli. ma mi darebbe uno dei suoi riccioli?
Uvidíš. Ustřihl jsem kadeř z Franciných vlasů. Ještě než zavřeli víko rakve.
Vedi. ho tagliato una ciocca di questi capelli dalla testa di Francine. appena prima che me la chiudessero nella tomba.
Vezměte si kadeř mých vlasů.
Prendi una ciocca dei miei capelli.
Jen kadeř, drzoune! Ne celý povříslo!
Solo una ciocca, non tutta la tappezzeria!
Hle, kadeř tvých vlasů, kterou jsi mi dala. Nosím ji na srdci.
La ciocca di capelli che voi mi donaste il giorno degli sponsali, la porto sempre sopra il mio cuore.
Je to tvá kadeř.
Sono i vostri.
Ani kadeř vlasů, ani vlákno z jejích šatů.
Neanche un capello o un filo del suo vestito.
Pouhý šilink za kadeř králových vlasů.
Solo uno scellino per una ciocca di capelli del Re.
Každá kadeř vlasů oddalovala. naše další setkání.
Ogni ciocca di capelli che cade è la mia speranza di rivederti che mi trattiene.
Játra jsou pro Kadeř Nos. - Děkuju.
Il fegato per Naso Arricciato.
Nemusíš chytat každou kadeř.
Sai, non devi mica raccogliere ogni capello appena cade.
Vážně, jako zlatem nebo bankovkami. Duoma koupili za jedinou kadeř.
Pensate che, ultimamente, alcuni miei riccioli sono andati all'asta da christie's a londra!
A to je jen kadeř vlasů.
E questo e' solo un ciuffo di capelli.
Je to jako bych si vzal kadeř vlasů z podlahy v kadeřnictví.
E' come. prendere una ciocca di capelli dal pavimento di un parrucchiere.