kadeř čeština

Překlad kadeř anglicky

Jak se anglicky řekne kadeř?

lock curl tress topknot frizz plait braid twist ringlet

Doporučujeme

Jak přeložit kadeř do angličtiny?

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?

OH, I SUPPOSE YOU'LL THINK ME A SENTIMENTAL OLD FLUFF, BUT WOULD YOU MIND GIVING ME A LOCK OF YOUR HAIR? A LOCK OF MY HAIR?

Každý rys musí skrývat myšlenku a každá kadeř být plná humoru. stejně jako brilantina.

Every beauty mark must conceal a thought and every curl be full of humor. as well as brilliantine.

Tady je kadeř, vlasy potřebují upravit.

There's a lock of hair needs tidying.

Ustřihl jsem kadeř z Franciných vlasů. Ještě než zavřeli víko rakve.

I cut a lock from my Francine's hair. just before they closed the coffin's lid.

Zdá se, že ten vlas a ustřižená kadeř náležejí stejné dívce.

The strand and lock of hair seem to come from the same girl.

Vezměte si kadeř mých vlasů.

Take a lock of my hair.

Jen kadeř, drzoune!

Just a lock, Cocky!

Donesla jste mi kadeř jeho vlasů?

Did you bring me a lock of his hair?

Ani kadeř vlasů, ani vlákno z jejích šatů.

Not so much as a lock of hair or a thread from her dress.

Nic nenašli. Ani kadeř viasů, ani vlákno z jejích šatů.

Not so much as a lock of hair or a thread from her dress.

Jestli mi doneseš kadeř z Justinových vlasů, nikdy už po tobě nebudu chtít peníze na nákupy.

If you get me a lock of Justin's hair, I'll never ask you for shopping money again.

Prosím, madam. Pouhý šilink za kadeř králových vlasů.

Only a shilling for a lock of the king's own hair.

Každá kadeř vlasů oddalovala. naše další setkání.

Each lock of hair pushes back. our next meeting.

Játra jsou pro Kadeř Nos. - Děkuju.

This liver for Curl Nose.

Doporučujeme